10 способів видати себе за справжнього британця
Хотіли б ви зійти за свого під час подорожі за Великобританії? А може бути, вас чекає переїзд в цю країну, і ви хочете знати, як краще вписатися в місцеве суспільство?
Звичайно, без відмінного знання англійської мови тут не обійтися, але є й інші, не менш важливі особливості, про які Social.org.ua вам зараз розповість.
Пишіть листи
Незважаючи на сучасні технології, багато британці все ще люблять відправляти паперові листи замість електронних. Втім, кореспонденція всередині країни доходить до адресата досить швидко — протягом доби.
Навчитеся використовувати абревіатури
Британці, особливо молоді люди, при щоденній листуванні часто користуються буквено-цифровими скороченнями.
Загартовуйтеся
Жителі Туманного Альбіону одягаються в шорти і футболки при першій ознаці сонячної погоди, навіть якщо на вулиці все ще холодно. Так чинять навіть діти. Мабуть, вони загартовані відсутністю центрального опалення, яке з економії включають лише на пару годин в день.
Не прагніть жити в центрі міста
Більшість британців вважають за краще жити у власному будинку, з нехай навіть і невеликим, але садом. А квартира в центрі міста не вважається таким вже престижним житлом.
Забудьте про змішувачі
У Великобританії рідко можна побачити звичні нам змішувачі, замість них використовуються роздільні крани для гарячої та холодної води. Щоб вмитися, британці затикають раковину пробкою і змішують в ній гарячу і холодну воду. Цьому є три пояснення:
- Гаряча вода непридатна для пиття. Ймовірно, саме з-за того, що деякі люди все-таки пробували її пити, було вирішено використовувати роздільні крани.
- Економія. При двох окремих кранах вода змішується в умивальнику в потрібній кількості і в каналізацію йде тільки використана.
- Традиція. Британці просто не люблять митися під поточною водою.
Навчіться розбиратися в системі мір і ваг
Природно, кожен британець знає про наявність таких показників, як кілометри, сантиметри, кілограми, але офіційно використовуються інші заходи: дюйми, стоуны, фути, ярди і т. д. Напої в пабі прийнято вимірювати в пінтах (0,6 л), а на дорожніх покажчиках позначають відстань у милях (1,6 км). Ваги налаштовані на стоуны (1 стоун — це трохи більше 6 кг), а перукар запитає вас, скільки дюймів волосся (2,54 см) вам відрізати.
Бажайте приємного апетиту по-французьки
Британці кажуть один одному «bon appetit», так як в англійській мові немає фрази, яка означала б те ж саме. Зате можна сказати «enjoy your meal», що буквально означає «насолоджуйтеся вашою їжею».
Не налягайте на вівсянку
Всупереч стереотипам, жителі Великобританії не їдять вівсянку щоранку. Вона є популярним сніданком лише в холодну пору року.
Пийте чай з молоком
Традиція пити чай з молоком (або, швидше, молоко з чаєм) зберігається і в наш час. А на пачках трав'яного, фруктового і зеленого чаю іноді можна побачити жартівливе попередження виробників: «Без молока смак краще».
Відвідуйте паби
Основне спілкування між людьми всіх поколінь, особливо в маленьких містах, відбувається саме в пабах. Традиційний паб у Великобританії — це ціла субкультура. В місцевому пабі, як правило, відвідувачі знають не тільки один одного, але і персонал закладу і навіть його власника.
Фото на превью VADMARY / DEPOSITPHOTOS.COM
За матеріалами Cablook
