10 знаменитих мультфільмів, у яких є аналоги в інших країнах
Кожен рік на екрани виходять мультфільми, які захоплюють увагу не тільки захоплених дітей, але і дорослих по всьому світу. Цікаво, що в багатьох країнах ці телеісторії можуть виглядати по-різному.
Social.org.ua відшукав мультики з різних точок земної кулі, герої і сюжет яких повторюють або багато в чому нагадують один одного, і пропонує вам порівняти їх схожість.
Сімпсони / Самсонадзе
У 2009 році на телеекрани Грузії вийшов мультфільм, герої якого дуже сильно нагадують всім відомих американських Сімпсонів. Батька сімейства в цій версії звуть Гела, а не Гомер, а до домашніх вихованців додався зелений папуга.
Хоробра серцем / Хоробра Кьяра
В індійському мультфільмі смілива рудоволоса красуня зовсім не головний герой. Так і вийшов він на рік раніше «Хоробрий серцем» під назвою «Супер До». Але після появи схожою історії у студії Pixar мультик був перейменований.
Покемон / Догмонс
Бразильська версія популярного мультфільму має безліч перетинів з японським оригіналом. Правда, головного персонажа, знайомого глядачам як Еш, тепер звуть Алекс, а його вірного друга не Пікачу, а Гриндок.
Король лев / Імператор джунглів
Японський аніме-серіал про могутній господаря Африки з'явився на телеекранах ще в 1965 році. І хоча очевидних повторів у голлівудської версії не спостерігається, після виходу «Короля-лева» багато журналісти заговорили про подібність двох мультфільмів. Не дивно, адже сина царя звірів у японському варіанті звуть Кімба.
Тачки / Маленькі тачки
Той, хто добре знайомий з оригінальними «Тачками», навряд чи знайде для себе щось нове в бразильському варіанті. Зовнішність чотириколісних персонажів, сюжет і навіть назва мультфільму дуже близькі до першоджерела.
Час пригод / Легенда про Лаки Паї
Анімація мультфільму «Час пригод» у китайському варіанті виконана в тому ж стилі, що і американський оригінал, в образах героїв теж можна вгадати риси Фінна і його друга, чарівного пса Джейка. Особливістю цього проекту є те, що його створюють всього 2 людини.
Кунг-фу Панда / Маленький боєць Панда
Бразильські аніматори не тільки створили аналог «Покемона», але й представили нове прочитання мультика «Кунг-фу Панда». Новий персонаж, дуже схожий на всіма коханого, працює в боксерському клубі і дуже хоче навчитися танцювати балет.
Скубі-Ду / Губер і мисливці за привидами
Відстежити в австралійському мультсеріалі відгомони старої доброї історії про веселого пса дуже просто. Губер, забарвлення якого, правда, трохи відрізняється від Скубі, постійно стає учасником різних пригод і розгадує містичні таємниці разом з друзями.
Рататуй / Рататуинг
І знову перед глядачами розповідь про гризунах і кулінарії, але вже у виконанні бразильських аніматорів. Миші тут всюди: в ролі шеф-кухаря власній закусочній, в ролі відвідувачів закладу і навіть в ролі лиходіїв, які намагаються вивідати секретний інгредієнт страви в закладі «Рататуй».
Книга джунглів / Мауглі
Американські глядачі звикли до історії хлопчика Мауглі, розказаної компанією Walt Disney, але небагатьом з них знайома радянська екранізація твору Кіплінга, створена в 5 частинах приблизно в той же час, що і «Книга джунглів». Обидва мультфільму виявилися дуже популярними і мають високі рейтинги у світових топах.
