Любов до Марлен Дітріх ледь не зруйнувала життя Ремарка, але подарувала світові одну з найбільш чуттєвих книг XX століття
Вони зустрілися в страшний час, коли над світом нависла тінь нової руйнівної війни, а їхня рідна Німеччина занурилася в морок разом з містами, близькими їм людьми і дорогими спогадами. За дивним збігом вони обидва стали знамениті відразу в 1930 році. Свого приголомшливої успіху актриса була зобов'язана фільму «Блакитний ангел», Ремарку популярність приніс роман «На Західному фронті без змін».
Втративши батьківщину, вони сподівалися знайти щастя за кордоном. В обох за плечима вже був невдалий шлюб. Їх історії життя схожі, між тим складно було знайти пару, в якій люди настільки не підходили один одному.
Ми в Social.org.ua захоплюємося однією з найбільших історій кохання XX століття і хочемо розповісти про неї вам.
Це сталося в 1937 році у Венеції. Марлен Дітріх сиділа за столиком кафе зі своїм другом Джозефом фон Штернбергом. Раптом до них підійшов незнайомий чоловік. Актриса скривилася: вона не любила, коли з нею заговорювали незнайомці. Оглянувши чоловіка поглядом, Марлен оцінила його чуттєвий рот, тонкі риси обличчя та очі хижого птаха, які пом'якшилися, коли він вклонився їй. Чоловік представився. Це був популярний письменник Еріх Марія Ремарк.
— Ви виглядаєте дуже молодо, щоб написати одну з найбільших книг нашого часу, — зауважила Дітріх.
— Може бути, я написав її для того, щоб одного разу почути, як ви вимовите це своїм чарівним голосом, — відповів Ремарк. Клацнувши запальничкою, він підніс їй вогню. Штернберг тихо пішов: він одразу розпізнав любов з першого погляду.
«Я думаю, нас подарували один одному, і в самий відповідний час. Ми до болю зачекались один одного. У нас було занадто багато минулого і абсолютно ніякого майбутнього».
Еріх Марія Ремарк з листів до Марлен Дітріх
Перші роки закохані жили далеко один від одного. Марлен ще в 1930 році виїхала в США, а Ремарк виїхав з Німеччини в 1932 році, перебравшись до Швейцарії. На батьківщині письменника його книги були заборонені — їх спалили на нацистському багатті.
Дітріх блищала в Голлівуді і підкорювала чоловічі серця. У 1936 році Йозеф Геббельс кликав актрису повернутися в Німеччину. За кожен фільм там їй пропонували 200 тис. рейхсмарок, а також право вільного вибору теми, продюсера і режисера. Актриса відмовилася і демонстративно подала документи на американське громадянство. Так вона стала зрадницею німецької вітчизни, і люди не пробачили їй це навіть в 1960 році, коли вона приїхала на батьківщину з гастролями: деякі плювали в її сторону, а хтось навіть кинув в неї яйце.
Ставши громадянкою США, актриса допомогла отримати візу своєму коханому. Так у 1940 році Еріх Марія Ремарк переїхав у Штати, ближче до своєї Пуме, як ласкаво називав він Марлен.
«Не можу собі уявити, що коли-небудь я полюблю іншої людини. Я маю на увазі не так, як тебе, я маю на увазі — нехай навіть маленької любов'ю. Я вичерпав себе... Мої руки — це твої руки, мій лоб — це твій лоб, і всі мої думки наповнені тобою».
Еріх Марія Ремарк з листів до Марлен Дітріх
Відносини Ремарка і Дітріх, з вигляду такі легкі і природні, складалися непросто. Письменник страждав від комплексу неповноцінності. Він вважав себе самозванцем, негідним звалилася на нього слави. Гроші текли до нього рікою, він витрачав їх на предмети мистецтва й розкоші, але знаходив ці гонорари несправедливими, вважав себе недостатньо освіченим і нездатним написати велику річ.
Для Марлен, людини рішучої і прагматичного, Еріх з його недооцінкою своїх здібностей і постійними депресіями був важким партнером. За актрисою доглядали найвизначніші чоловіки того часу, і, коли вона втомлювалася від відносин з Ремарком, той вдався до перевіреної виверту: «Видаю себе за хлопця — вона в захваті. Не то...» (З щоденника, 27 жовтня 1938 р.). Тільки так він міг заволодіти неподільним увагою актриси. Письменник перетворювався в маленького 8-річного Альфреда, який з навмисними орфографічними помилками писав листи «тітці Олені» — так він намагався повернути Дітріх до стану ніжної закоханості.
«Кохана моя! Ти так далеко від мене і зовсім близько, прикута до маленькому колі вмираючої лампи, ти єдине джерело світла в усьому будинку, поблизу всього озера. Ти живеш! Це просто незбагненне щастя! Серце серця мого, ти живеш! Метелик, ніжний привіт літа на моєму запаленому лобі, ти живеш!»
Еріх Марія Ремарк з листів до Марлен Дітріх
Актриса буквально прикрашала себе знаменитим письменником. Вона ретельно стежила, щоб поряд з нею він виглядав вишукано і витончено, а на знімках в газетах їх пара виглядала бездоганно. Але зв'язувати себе серйозними зв'язками Марлен не хотіла, і її постійно помічали в суспільстві інших чоловіків.
Ремарк шалено ревнував. Він терпів, то намагався позбавитися від болісної зв'язку, пожирає його зсередини. «Працювати. Працювати. Геть від Пуми! Геть, геть! У цьому немає ніякого сенсу», — писав він у своєму щоденнику. Але остаточно порвати з Дітріх він був не в змозі.
Вони розлучалися, то знову були разом — роман письменника і актриси волею-неволею сходив нанівець. Одного разу Ремарк зібрався з духом і ризикнув запропонувати їй вийти за нього заміж. І тільки небесам відомо, що письменник відчув в той момент, коли Марлен зізналася: вона тільки що зробила аборт від чергового шанувальника.
Після остаточного розриву Дітріх залишалася музою Ремарка в його фантазіях. У 1945 році він закінчив шалений роман «Тріумфальна арка» — історію хворобливої любові німецького хірурга та актриси напередодні Другої світової війни. І будь-якому читачеві цього твору зрозуміло, з кого автор списав портрет своєї героїні Жоан Маду.
Розрив відносин з Дітріх занурив Ремарка в глибоку депресію, з якої його витягла колишня дружина Чарлі Чапліна, актриса Полетт Годдар. Вона оточила письменника турботою і любов'ю. І в 1957 році вони одружилися.
Ремарк і Полетт Годдар.
У листі до Альми Малер-Верфель (1944) Ремарк підвів гіркі підсумки руйнівної любовної історії з Дітріх: «чи Знайоме тобі почуття, коли просто соромно перед самим собою за те, що приймав всерйоз людини, який був не більш ніж гарною пустушкою?»
Як би там не було, але під час цього роману народилися зворушливі і піднесені листи Еріха до Марлен. Пізніше вони вилилися в перлину творчості автора — книгу «Скажи мені, що ти мене любиш». У цих пронизливих листах актриса вперше постає такою, якою її знав лише Ремарк. Не холодною неприступною красунею, не вітряної лялькою, а глибокою і сильною жінкою. Тієї, яка вміла дарувати тепло і була гідна палкої любові. Яка у війну, перервавши кар'єру, три роки їздила виступати перед солдатами союзників, стійко мирячись з антисанітарією та вошами.
На похорон письменника Марлен Дітріх відправила розкішний букет, приклавши картку з ніжним посланням. Полетт Годдар ці квіти на могилу не поклала, а після спалила всі листи легендарної актриси до письменника.
Фото на превью Bettmann / Contributor / Getty Images
