11 речей, якими я готова поділитися, проживши 3 роки в Південній Кореї

Мене звати Ірина, я прожила в Південній Кореї 3 роки. Корейська мова я почала вчити від нудьги. У Москві можна безкоштовно відвідувати курси при посольстві. Потім закрутилося, з'явився інтерес, і я поїхала «на півроку» в Сеул — вчити мову вже по-справжньому. В результаті я залишилася там на 2 роки, а після того, як повернулася в Москву, зрозуміла, що тягне назад. І ось я знову в Сеулі.

Спеціально для Social.org.ua я зібрала кілька власних спостережень про самих різних сторонах життя в Країні ранкової свіжості і деяких характерних рисах корейців.

Корейська мова потрібна, але туристам вистачить і англійської

Букви в корейській мові об'єднуються по складах в стовпчики (максимум 4 знаки): 1-я, 2-я букви — вгорі зліва направо, 3-я і 4-я — внизу. В газетах і наукових текстах досі використовуються китайські ієрогліфи, але з кожним роком все менше. Якщо їдете в Корею довше ніж на тиждень, вивчити алфавіт буде незайвим — спростіть собі читання меню та карти. Зробити це можна через інтернет, трохи практики — і все вийде. Але це зовсім не обов'язково: у туристичних місцях і в транспорті написи дублюються англійською.

Імена теж мають китайське значення і написання. Вони найчастіше складаються з 3 символів (рідше 2, ще рідше з 4). Прізвище — це перший символ, все, що після, — ім'я. При транслітерації імен на латинські букви більшість воліють запис у 3 складу (Mun Je In). Широко використовується і система запису на західний манер (ім'я разом), і варіант запису імені через дефіс. Злите написання може викликати сумніви: як читається ім'я (наприклад, Dongyeon — це Дон-Ген або Донг-Єп?), тому багато хто віддає перевагу поділу складів.

Корейська кухня сповнена сюрпризів

Питання, яке мені задають найбільш часто (після питання, живу я в Північній або Південній Кореї), — це їдять корейці собак. Відповідаю: їдять. Хоча зараз собаки не входять в меню більшості ресторанів і для молоді це щось зовсім з ряду геть. Ресторанів, що пропонують суп з собачого м'яса, залишилося небагато, і корейці соромляться цієї теми через «західного» осуду. Думаю, що через 10 років їх і зовсім не залишиться. Знайти ресторани, де подають традиційне собаче м'ясо, непросто, а ось реклама традиційного західного фастфуду буквально на кожному кроці.

Корейська кухня може бути різною

Часто бачу коментарі, що в Кореї їжа «вся дуже гостра», «дуже проста» і «дуже дивна».

Гострої їжі дійсно дуже багато, але багато страви можна попросити приготувати на ваш смак, так і негострих страв корейської кухні достатньо.
Повсякденна їжа і правда не дуже хитра в приготуванні, але тут стільки різних більш «витончених» страв (і 150 видів закусок до них), що у мене б язик не повернувся назвати корейську кухню простий.

Я не зовсім впевнена, що правильно розумію, чому корейську їжу називають дивною. Крупи, овочі, фрукти, м'ясо — все ті ж інгредієнти, як і скрізь. Виняток становлять собаче м'ясо (яке майже ніхто вже не їсть) і жучки на закуску (як насіння в парку).

Головний свято — місячний Новий рік

Новий рік за місячним календарем, він же Соллаль, — одне з головних свят у році. На столі багато традиційних страв, але в першу чергу обов'язково їдять суп з галушками з рисового борошна. Одна з'їдена миска дорівнює одному року. З'їв порцію — став на рік старшим. Діти іноді миску за мискою навертають, щоб швидше подорослішати. Коли мені запропонували другу порцію, я відмовилася, мотивуючи це тим, що не хочу постаріти, і корейцям моя жарт дуже сподобалася.

В магазинах безліч звичних нам продуктів

У супермаркетах і магазинах, як і скрізь, безліч звичних нам продуктів за прийнятними цінами. Підсумкова сума на чеку — в корейських вонах. 1 000 вон — це трохи більше 50 російських рублів і трохи менше $ 1. На чеку 47 110 он — це майже $ 50, або 2 500-3 000 рублів.

Холодна локшина для втамування спраги

З оригінальної їжі мені подобається в Кореї локшина з льодом. Це такий кайф — поїсти її влітку. Краще окрошки, чесне слово. Виручає у червні-липні, коли тут неймовірно спекотно і душно.

Всі користуються Kakao

Корейська компанія Kakao за популярністю своїх сервісів вже переплюнула всі інші. Абсолютно всі, за винятком немовлят, використовують месенджер Kakao Talk. В офісах всі спілкуються в групових чатах цього месенджера. Чати за інтересами, сімейні чати і т. д.
Також Kakao пропонує програми для маршрутів метро, автобусів, дуже гарну інтерактивну карту Сеула, сервіси замовлення їжі, пошуку перукарні, магазинів і безліч інших.
Ще у компанії дуже милі і популярні маскоты, і у 90 % корейців є хоча б одна дрібничка із зображенням одного з героїв Kakao Friends.

Мода на пластику сходить на немає

Мода на пластичні операції поступово сходить нанівець. Або їх навчилися робити краще. Принаймні однакових опухлих осіб і однаково спиляних скул я бачу все менше і менше. Корейці дуже успішні у виробництві косметики по догляду за собою і багатоступеневих серій для шкіри. Новітній тренд — менше мейку і більше здорової шкіри, що не може не радувати. Однак мода на товсті, як гусінь, прямі «дитячі» брови, схоже, затримається ще на пару років.

Корейці люблять колективізм

Корейці дуже цінують колектив. «Ми» — це взагалі їхня національна особливість. Вони навіть не говорять, наприклад, «моя мама», а скажуть «наша». Наша мама, син наш, наш дім. Займенник «мій» вживається набагато рідше. Ця риса дуже позначається на любові корейців до всього хайповому і трендового. Особливо серед молоді — одні і ті ж штани, одні і ті ж тенденції в макіяжі.

Корейці не бояться черг

Корейці не бояться черг і очікування. Нерідко можна побачити довгу чергу в ресторан, де всі записуються в список і спокійно чекають. Чекати можна годину, а ресторан може бути мережевий і до його «побратима» йти 15 хвилин.
Корейці спокійно можуть займати місця у чергах за пару днів напередодні продажу і спати в наметах. На фото видно чергу, в якій люди зібралися, щоб купити нові кросівки Air Jordan 3. Вони стояли з одеялками, обігрівачами і спальниками ще за півтора дні до події. При цьому кросівки роздавали за принципом лотереї, а не за черговістю.
До поширення інтернету перед святами влаштовувалися справжні «лежбища котиків» перед вокзалами, так як бажаючих купити квитки на потяг до батьків у село було навалом. Але повз черги «просто запитати» ніхто не лізе.

Про Північній Кореї говорять мало

В побутовому житті корейці рідко згадують північних сусідів, тільки якщо вже спеціально тема зайде. У середовищі молодих корейців, з якими я спілкуюся, про це майже не говорять, але мені здається, що більшість виступили за об'єднання, якщо б у них був вибір. А тим часом на вулицях Сеула можна зустріти ось такого оригінального двійника самі знаєте кого.

Фото на превью ajcespedes / pixabay, 0301_suni / instagram