12 імпровізацій, які увійшли в історію кіно
Коли створюються сценарії до фільмів, автори воліють детально прописати кожну репліку і жест акторів. Але коли талант, помножений на почуття гумору і винахідливість, бере верх над сценаристами і режисерами, на світ з'являються приголомшливі сцени з імпровізаціями.
Social.org.ua пропонує проникнути за лаштунки Голлівуду і поглянути на улюблені фільми під іншим кутом.
Красуня
Пам'ятаєте сцену, коли Річард Гір дарує Джулії Робертс намисто? Актриса потягнулася за прикрасою, а Річард несподівано закрив коробку. Цього жесту не було в сценарії, як і реакції Джулії.
Римські канікули
У фільмі є така сцена: персонаж Грегорі Пека прикидається, що «Уста істини» відкусили йому руку. Це було чистою імпровізацією актора, і реакція Одрі Хепберн вийшла щирою.
Від заходу до світанку
Раніше Джордж Клуні любив пожартувати про свій статус затятого холостяка, причому не тільки в житті, але і в своїх фільмах. Так, в картині «Від заходу до світанку» героїня Сальми Хайєк поклала його на лопатки, поставила ногу на груди і сказала, що зробить його своїм рабом. На що Джордж зімпровізував фразою «Дякую, але я вже був одружений».
Хрещений батько
В одній з найвідоміших сцен фільму, де Віто Корлеоне наказує розправитися з кривдником, він погладжує кішку. Виявляється, в сценарії її не було: кішка випадково забрела на знімальний майданчик, а Марлон Брандо не розгубився і взяв її на руки.
Сяйво
«А ось і Джонні!» — сказав герой Джека Ніколсона, прорубуючи сокирою двері у ванну. Пам'ятаєте цю сцену з фільму «Сяйво»? Виявляється, актор запозичив фразу з шоу Джонні Карсона, який щоразу починав цим вітанням ефір.
Міцний горішок
Ті, хто дивився фільм «Міцний горішок», звичайно ж пам'ятають смерть головного лиходія у виконанні Алана Рікмана: його герой усвідомлює, що план провалився, а сам він тим часом летить вниз з краю будівлі. Виявилося, що режисер зіштовхнув актора на зелений екран, коли той зовсім не очікував, — саме тому сцена вийшла такою реалістичною.
Відступники
І ще одна імпровізація у виконанні Джека Ніколсона. Під час сцени бесіди у кафе з персонажем Ді Капріо актор несподівано дістав пістолет, помітно налякавши цим Лео. Але ж не дарма все так обожнюють Ді Капріо: він зміг використовувати раптові емоції і епізод вийшов ще краще, ніж це було прописано в сценарії.
Термінатор 2: Судний день
У фільмах про Термінаторі герой Арнольда Шварценеггера не відрізняється особливою балакучістю, і, можливо, саме з цієї причини актор вирішив внести трішки різноманітності в сценарій. Так, у 2-ї частини фільму спочатку не було стала практично культової фрази «Мені потрібна відпустка» — це було чистою імпровізацією актора, яку було вирішено залишити у фінальній версії.
Труднощі перекладу
Якщо ви дивилися цей фільм Софії Копполи, то напевно пам'ятаєте заключну сцену з головними героями у виконанні Білла Мюррея і Скарлетт Йоханссон. За сценарієм герої повинні були всього лише обніматися, але вийшло інакше: Мюррей щось шепотів на вухо Скарлетт, а потім вони поцілувалися.
Розумниця Уілл Хантінг
Робін Вільямс, завдяки великому досвіду стендап-комік, був справжнім королем імпровізацій. У фільмі «Розумниця Уілл Хантінг» він розповідає героєві у виконанні Метта Деймона історію про те, як його покійна дружина відчувала труднощі з травленням і періодично псувала повітря, а одного разу і зовсім прокинулася від цих «акордів».
Ця розповідь про людські недосконалості був повністю придуманий Вільямсом буквально на ходу. До речі, сміявся не тільки Деймон, але і оператор: можна помітити, що картинка трохи тремтить, але режисер все одно залишив її у фінальній версії.
Леон
Гері Олдмен теж великий любитель імпровізацій, і особливо добре йому вдалося виявити цей навик під час зйомок фільму «Леон». Бесіда його героя з батьком Матильди була імпровізацією — так він хотів змусити нервувати співрозмовника. Розповідь про Бетховена також є імпровізацією, причому кожен дубль це була нова історія.
Пірати Карибського моря
Джонні Депп багато працював над створенням образу Джека Горобця і не боявся експериментів. Так, у 2-ї частини «Піратів» танець Горобця і пісенька про баночку з земелькою були імпровізацією актора. А ще він вигадав кілька коронних фраз, серед яких «Попливемо до горизонту!», «Розумієш?» і трохи риторичне питання «А ти не євнух, дружок?».
Фото на превью Touchstone Pictures
