8 японських загадок, розгадати які можна, якщо тільки гарненько помізкувати
Очевидні для жителів однієї країни речі можуть поставити приїжджих у глухий кут, але дізнаватися такі відмінності між культурами іноді дуже цікаво. Люди, які приїхали до Японії багато років тому і залишилися в ній жити, час від часу розповідають в соціальних мережах, що їх здивувало, і іноді — у вигляді загадок.
Social.org.ua пропонує вам спробувати вирішити 8 таких головоломок, не підглядаючи у відповіді. Їх ви знайдете в кінці статті.
1. Чому японська монета не порушує поверхневий натяг води?
2. Чому в Японії суші часто подають з листом бамбука, а не сакури, наприклад?
3. На уроках з якого предмету японським школярам показують такі картинки?
4. Навіщо головорізи з банди «Дияволи Сацума» брали з собою в походи кішок?
5. Навіщо на острові Хоккайдо встановлюють такі покажчики?
6. Де прийнято використовувати такі штампи?
7. Правильно розв'язати цю загадку зможуть лише експерти з японської культури. Що зображує цей візерунок?
8. У жовтні в Діснейленді по понеділках часом буває так само багато відвідувачів, як і в неділю. Це не вихідні дні канікул у японців у жовтні немає. Питання: чому саме по понеділках?
Відповіді
1. Японські монети номіналом в 1 ієну виготовляють з алюмінію, тому вони дуже легкі.
2. Раніше суші брали з собою в дорогу і попередньо злегка маринували, щоб довше збереглися. Такі мариновані суші загортали в бамбуковий лист: він досить щільний, щоб використовувати його в якості упаковки в подорожі. Крім того, він служив своєрідним показником свіжості продукту: коли бамбуковий зелений лист ставав жухлым, це означало, що мариновані суші вже не годяться в їжу. Зараз цей спосіб сервірування мало поширений.
3. На уроках географії. Так школярам допомагають запам'ятати обриси префектур на карті.
4. Бандити визначали час по ширині котячих зіниць. А ще «дияволи» часто молилися в котячому храмі. На фото нижче — саме такий храм.
5. Зими на Хоккайдо дуже снігові, і такими знаками там позначають межі доріг, щоб снігоприбирачі не чистили поля.
6. На поштових конвертах, поряд з марками. Традиційно японці відправляють багато поштової кореспонденції і намагаються таким чином зробити її як можна миліше.
7. Це чонмагэ, чоловіча зачіска часів Едо з поголеною головою і покладених поверх хвостиком, вид зверху. А конкретно вид хонда-магэ (本田髷), популярний у городян.
Показана на фото смужка з 3-4 таких «голів» образно представляє собою вулицю, по якій йдуть власники чонмагэ.
8. У жовтні в школах і дитячих садах Японії проходять великі заходи, які тривають весь день. Тому в наступний за ними понеділок діти за традицією відпочивають від занять і веселяться в Діснейленді.
Скільки відповідей вгадали? Яка загадка сподобалася вам найбільше? Розкажіть нам у коментарях.
Фото на превью chriskokura / reddit
Ілюстратор Ekaterina Gapanovich спеціально для Social.org.ua