17 назв мешканців різних країн і міст, які спантеличать кого завгодно
Якщо ви не знаєте, як правильно назвати жителів російських міст і зарубіжних країн, то у вас пробіл не в географії, а в знанні катойконимов. Наприклад, коморка — це не тільки невелике приміщення, але ще й жінка з Коморських островів. Омчане живуть в місті Мценськ, а ось в Омську місцевих жителів називають омичами.
Ми в Social.org.ua перевірили, як правильно називати людей з різних країн і міст, і виявилося, що це не завжди легко.
1. Мешканки Іраку — иракши
Жінок в Ірані називають іранками, але в сусідньому Іраку громадянок країни правильно називати иракшами.
2. У Тонго живуть тонганки, а в Того — тоголезки
Назва жителів цього держави в Західній Африці відбувається від офіційної назви країни — Тоголезская Республіка.
3. Жителі російського міста Торжок — новотори
В давнину місто називався Новим Торгом, а люди, які проживали на цій місцевості, були новоторами. Старовинне слово було вирішено використовувати і після перейменування міста.
4. Сарди — населення острова Сардинія
За однією з гіпотез, народ, що проживає на цьому середземноморському острові, отримав свою назву на честь Сардо — легендарної лідійської жінки з міста Сарди в Західній Анатолії (нині територія Туреччини).
5. На Мадагаскарі живуть малагасійці
Походження назви місцевих жителів пов'язане з древнім малагасийским мовою, якою розмовляє населення острова. А безпосередньо топонім «Мадагаскар» має неместное походження, так як назва була придумана європейцями. Відомо, що Марко Поло в своїх працях першим згадує назву Madageiscar, яке є невдалою транслітерацією назви сомалійського порту Могадішо, з яким венеціанський мандрівник переплутав острів.
6. У Ліверпулі — ливерпудлианцы і мерсисайдці
Ще одна варіація назви місцевих жителів — мерсисайдці — походить від графства Мерсісайд на заході Англії, в яке входить Ліверпуль і інші міста по обидва боки від гирла річки Мерсі.
7. Тверяки — населення Твері
Найбільш поширені назви «тверяки», «тверяк», «тверячка». Також в деяких словниках існують ще такі варіанти, як «тверич» і «тверичанин».
8. Туркусцы — жителі Турку
У цьому фінському місті місцевих жителів прийнято називати туркусцами або абовцами, так як старовинне шведська назва цього населеного пункту — Або, що перекладається як «живуть уздовж ріки».
9. Конголезки — громадянки Демократичної Республіки Конго
Назв юридичнихе мешканок Республіки Конго відбувається за тим же принципом, що і ще одного африканського держави — Тоголезький Республіки, де місцевих жінок називають тоголезками.
10. У Косово проживають косовари
Косоварами найчастіше себе називають косовські албанці. А ось косовські серби іноді називають себе косовцами. Такі слова в даний момент використовуються в ЗМІ, щоб підкреслити, що мова йде саме про албанських або косовських сербів, хоча найбільш поширене слово для опису людей, що проживають в республіці, — саме «косовари».
11. Мешканки африканського Кот-Д'івуару — ивуарийки
Берег Слонової Кістки — так з французької мови перекладається назва африканської держави Кот-Д'івуар, а місцевих жителів називають івуарійцамі.
12. Эмиратовки — дівчата з Об'єднаних Арабських Еміратів
Жителів цієї держави на Близькому Сході називають в честь 7 еміратів, з яких складається країна.
13. Жителі норвезького Осло — ословцы
За однією з версій, назва столиці Норвегії означає «гирло Ло» — річки, що тут колись протікала. А місцевих жителів правильно називати не «ослинцы», а «ословцы».
14. Мешканки Подгоріци — подгорки
Назва столиці Чорногорії Подгориці — означає «область нижче Горіци». А Гориця — це назва маленького пагорба недалеко від міста. Місцевих мешканок тут називають подгорками, а чоловіків — підгірцями.
15. Маршалловки — мешканки Маршаллових островів
Микронезийское держава в Тихому океані названо на честь британського капітана Джона Маршалла, який одним з перших європейців досліджував архіпелаг в 1788 році. Місцевих жителів тут правильно називати «маршалловцы».
16. Манкуніанці — жителі Манчестера
Назва жителів англійського Манчестера пов'язано з назвою першого поселення, яке виникло в 79 році на місці римського укріпленого табору Манкуніум.
17. Монегаски — населення Монако
Корінні жителі Монако називають себе монегасками на честь стародавнього грецького племені, яке жило на території майбутнього князівства. Існує легенда, що монегаски поклонялися богу родючості і чоловічої сили, якого звали Hercules Monoikos. Вважається, що від його імені і пішла назва племені монегасків.
Які незвичайні назви жителів міст і країн вам доводилося чути?
