10 особливостей у вивченні мов світу, які не перестають дивувати
Існує теорія: щоб стати професіоналом в якійсь справі, що людині необхідно витратити на нього 10 000 годин практики. Якщо ж ваша мрія — стати поліглотом, то стільки часу буде навіть забагато. Організація Foreign Service Institute провела дослідження і з'ясувала, що на вивчення самого складного мови — японського — вам знадобиться всього лише 88 тижнів, або 2 200 академічних годин.
Ми в Social.org.ua знайшли підводні камені, з якими вам доведеться зіткнутися під час вивчення іноземних мов.
Англійська мова
На сьогоднішній день ця мова стрімко набирає обертів: більше 600 млн людей у світі говорять на ньому, а ще стільки ж його вивчають. Чи знаєте ви, що саме багатозначне слово в англійській — set. Воно має 44 основних значення дієслова, 17 значень іменника, 7 значень прикметника і ще кілька сотень різних варіантів. При перекладі цього підступного слова пам'ятайте, що потрібно бути особливо уважним.
Іспанська мова
Іспанська мова ми можемо полюбити вже за те, що майже всі слова в ньому вимовляються так само, як і пишуться. Виняток становлять лише слова іноземного походження, більшість яких запозичено з англійської мови. Вважається, що ця родзинка іспанського робить його досить легким для вивчення.
Французька мова
Тільки французькою та англійською мовами говорять на всіх континентах. Його можна вивчити лише за 7 місяців, або 600 академічних годин. Пам'ятайте, що французька мова має одну з найбільш складних і нелогічних схем побудови числівників. Наприклад, число 70 звучить як «60 і 10», 80 — це «4 на 20», а 90 — «4 на 20 і 10».
Грузинська мова
Грузинська мова — одна з найскладніших для вивчення. Його граматична побудова більш заплутана, ніж у більшості євроазіатських мов. У нього є свій алфавіт, який визнаний культурною спадщиною ЮНЕСКО. Будьте уважні, тому що в грузинській мові немає роду, тому про кого йде мова, стає зрозумілим лише з контексту.
Голландська мова
Понад 21 млн людей знають голландську мову. Його структуру добре описує жартівлива приказка, згідно з якою голландську мову з'явився, коли п'яний німець почав розмовляти англійською. І дійсно, граматика немов взята частинами з цих двох мов. Тому, якщо ви знаєте хоча б один з них, голландський освоїти буде простіше простого.
Німецька мова
В німецькій мові багато цікавих виразів. Наприклад, фраза: «Du hast Schwein» означає «У тебе є свиня» і використовується по відношенню до людини, якого вважають щасливчиком. А ось якщо необхідно натякнути комусь, що він лізе не в свою справу, то в таких випадках німці кажуть просто «Das ist nicht dein Bier!», що перекладається як «Це не твоє пиво!». Просто, зрозуміло і не образливо.
Індонезійська мова
На індонезійському мовою розмовляють 200 млн осіб, тобто всі мешканці Індонезії. У ньому дуже багато запозичень: з арабської, санскриту, голландського, англійського, французького, навіть грецького та італійського. Потрібно запастися терпінням для вивчення індонезійського.
В'єтнамська мова
Для того щоб освоїти в'єтнамський мову, потрібно старанних 1 100 академічних годин, або 11 місяців. У ньому існує 8 займенників для першої особи в однині, в той час як нам вистачає одного слова «я». Вживання цих займенників залежить від статі та соціального становища вас і вашого співрозмовника.
Перська мова
Перська мова має другу назву — фарсі. Він є державною мовою Ірану, Афганістану і Таджикистану. Складність цієї мови — фразеологія. Звикнути до того, що в звичайній розмові часто вживаються такі фрази, як, наприклад, «хай не знає болю твоя рука», — справа, звичайно, непроста, але цікава.
Японська мова
Одним з найскладніших мов вважається японська: для його вивчення знадобиться близько 2 років. А ще в ньому немає літери «л» — замість неї використовують «р». Також в цій мові є різні способи звернення до кого-небудь. Наприклад, «сан» — це універсальне шанобливе звертання, «сама» — максимальне шану і повагу, а «семпай» використовують при зверненні молодших до старших.
А скільки іноземних мов знаєте ви? Скільки вам часу потрібно на їх вивчення?
Фото на превью kilkaPaguk / Pikabu
