Вчені вважають, що вже півмільйона років тому наші предки були здатні якщо не розмовляти, то хоча б вимовляти окремі звуки. Є й інша теорія, згідно з якою всі люди коли-то спілкувалися на одному прамову — щоправда, є й думка, що існувало кілька мов, що сформувалися незалежно один від одного. Але, як би там не було, у багатьох мовах є слова, що звучать дуже схоже. Ось тільки значення їх може бути зовсім іншим, ніж в російській, і викликати посмішку.

Social.org.ua заглянув в іноземні словники і знайшов слова, які здаються нам знайомими. Спробуйте вгадати, що вони насправді означають. А відповіді ви, як завжди, знайдете в кінці статті.

1. Чеська

2. Польський

3. Болгарська

4. Турецький

5. Хорватська

Відповіді

1. Чеська

Herna (херна) — більярдна

Kaka (кака) — хурма

Chalupa (халупа) — дача

Čerstvý (черстві) — свіжий

Mládenec (немовля) — холостяк

Úroda (урода) — врожай

2. Польський

Pukać (пукач) — постукати

Sklep (склеп) — магазин

Woń (сморід) — аромат

Żywność (живність) — їжа

3. Болгарська

Петя, Ваня — жіночі імена

Булка — наречена

Яйця на очі — глазунья

Пуканки — попкорн

Страхотно — красиво

Бухав — сова

4. Турецький

Durak (дурень) — зупинка

Kot (кіт) — джинси

Kazak (козак) — светр

Para (пара) — гроші

Tabak (тютюн) — тарілка

Kabak (шинок) — гарбуз

5. Хорватська

Deva (діва) — верблюд

Hobotnica (хоботница) — восьминіг

Bogac (багач) — бідняк

Hrenovka (хринівка) — сосиска

Ponos (пронос) — гордість

А вам траплялося потрапляти в незручні ситуації за кордоном за таких підступних слів?

Ілюстратор Xenia Shalagina спеціально для Social.org.ua