20 країн, які були названі в честь чого дивного, а ми й не здогадувалися
Опиняючись в новій країні, ми рідко замислюємося, що насправді ховається за назвою держави. Так, одна африканська країна може бути названа в честь пальто з капюшоном, а інша з-за ріки з креветками. Яка може бути зв'язок між Венесуелою і Венецією і що спільного у Іспанії з кроликами? І ви нарешті дізнаєтеся, де знаходиться батьківщина чесних людей.
Ми в Social.org.ua зібрали вражаючі історії, які ховаються за реальними назвами країн у всіх частинах світла.
1. Іспанія — «земля кроликів»
Близько 300 року до н.. е. карфагеняни прийшли на піренейський півострів і першими назвали територію Іспанія (Ispania від фінікійського слова Sphan — «кролик»), що в перекладі означає «земля кроликів». Римляни прибутку сторіччя і взяли карфагенське найменування, назвавши землі Іспанією (Hispania), яке пізніше перетворилося в España.
2. Венесуела — «маленька Венеція»
Іспанська експедиція, пройшла вздовж північного узбережжя Південної Америки в 1499 році, дала місцевості назву «маленька Венеція», так як будиночки індіанців, піднімалися над водою, на палях і сполучені між собою крихкими містками, нагадали європейцям знаменитий місто на березі Адріатичного моря. Спочатку цим ім'ям називали тільки невелике поселення, проте пізніше його стала носити вся країна.
3. Угорщина — «10 племен»
В європейських мовах назва країни Hungary походить від латинської форми Ungari, яка, в свою чергу, запозичена з тюркських терміна «Оногурів» (Onogur), що означає «10 племен». «Оногурів» було загальним назвою для племен, які керували східними частинами Угорщини в кінці IX століття н. е.
4. Буркіна-Фасо — «батьківщина чесних людей»
Назва у цієї африканської країни особливе: у перекладі з мови мооре «буркіна» означає «чесні люди», а «фасао» мовою дьюла — «вітчизна».
5. Мексика — «на пупку у Місяця»
За однією з гіпотез, стародавні назва країни (Mexihco) утворено від 2 ацтекських слів «Луна» (metztli) і «пупок» (xictli). Це значення «місце в центрі Місяця» може ставитися до положення міста Теночтітлана в середині озера Тескоко. Система з'єднаних між собою озер мала вигляд кролика, якого ацтеки пов'язували з Місяцем.
6. Науру — «я йду на пляж»
Назва карликової держави Nauru в Тихому океані, за однією з версій, походить від науруанского слова Anaoero, яке означає «я йду на пляж».
7. Киргизстан — «земля сорока»
© inform
Вважається, що слово «кыргыз» з тюркської мови перекладається як «40» і пов'язане з історією об'єднання 40 регіональних кланів легендарним героєм Манасом. Перська суфікс «-стан» означає «земля».
8. Ісландія — «крижана країна»
Саги ісландців оповідають, що норвежець по імені Наддодд (Naddodd) був першим іноземцем, який досяг Ісландії в IX столітті. Він назвав місце «снігова земля» (Snaeland), тому що там йшов сніг. Пізніше берегів острова досяг вікінг Флоки Вильгердарсон, який взяв з собою худобу і перезимував там. Зима була надзвичайно сувора, фіорди виявилися забиті льодом. З-за цього Флоки і назвав місцевість «крижаний країною» — Острови (is — «лід», land — «країна»).
9. Японія — країна походження сонця»
Назву країни на японській мові складається з 2 ієрогліфів: 日本. Перший символ (日) означає «сонце», другий (本) - «джерело». Таким чином, Японія перекладається як «джерело сонця». Звідси і друга її назва — Країна вранішнього сонця.
10. Нідерланди — «нижні землі»
Наприкінці Середньовіччя область, яка розташовувалася в пониззях річок Рейн, Маас, Шельда, вздовж узбережжя Північного моря, стали називати «нижніми землями» — Нідерландами (de Nederlanden).
11. Монако — «відокремлений дім»
Згідно з однією з гіпотез, в VI столітті до н. е. лігурійські племена заснували колонію Монойкос (Monoikos). Monos в перекладі з грецького означає «усамітнення», а oikos — «будинок».
12. Камерун — «річка креветок»
Походження назви цієї країни в Західній Африці пов'язано зі старим ім'ям місцевої річки, яку португальці називали Ріо дос Камараз (Rio dos Camarões), що перекладається як «річка креветок».
13. Італія — «країна телят»
Згідно найбільш поширеній точці зору, назва походить від терміна «вателию» (Viteliu) з оскского мови і перекладається як «країна телят».
14. Сінгапур — «левиний місто»
Назва міста-держави в Південно-Східній Азії походить від малайського «сінга» (sinha) — лев і санскритського «пура» (pura) — місто.
15. Кіпр — «мідь»
За однією з існуючих версій, назва походить з этеокипрского мови і позначає мідь, поклади якої багатий острів. Також відомо, що острів дав свою назву міді на класичній латині Cyprium — «метал Кіпру», пізніше скоротилося до Cuprum.
16. Казахстан — «земля мандрівників»
Слово «казах» походить від давньотюркського слова «каз» (qaz) — «бродити», що відображає кочову культуру казахів. Перська суфікс «-стан» означає «земля», тому Казахстан можна дослівно перекласти як «земля мандрівників».
17. Канада — «село»
Назва країни походить від слова «каната» (kanata) — «поселення», «село» на мові лаврентийских ірокезів, які жили в селі Стадакона в околицях сучасного Квебеку. Спочатку це слово використовувалося для назви тільки одного села, потім цілого регіону, а незабаром воно перейшло і на більшість сусідніх територій у Північній Америці, керованих Британською імперією.
18. Чилі — «там, де закінчується земля»
© picswalls
За однією з гіпотез, країна отримала свою назву від індіанського слова, що означає «кінці землі». З мови індіанців мапуче «чилі» (chilli) перекладається як «там, де закінчується земля».
19. Папуа — Нова Гвінея — «кучерявий людина»
Назва цієї країни в Тихому океані походить від малайського словосполучення «оранг папуа» — «кучерявий чорноголовий людина». Таке ім'я дав острову португалець Жоржі ді Менезиш в 1526 році, побачивши волосся місцевих. У тому ж столітті острів відвідав іспанський мореплавець Іньїго Ортіс де Ретес і дав йому назву «Нова Гвінея», так як побачив схожість місцевих жителів з аборигенами Гвінеї в Африці.
20. Габон — «пальто з капюшоном»
Назва цієї держави в Центральній Африці походить від португальської назви місцевої річки Габайо (Gabão), що означає «пальто з капюшоном». Така назва походить від специфічної форми гирла річки.
А в якій країні світу ви побували і дізналися загадкову історію походження її назви?
Фото на превью pixabay, pixabay, depositphotosl
