Я живу в Іспанії 5 років і не перестаю дивуватися місцевим традиціям і звичкам

Привіт, друзі! Мене звуть Ліна. Кілька років тому я керувала рекламним відділом немаленького медіахолдингу і дерлася вгору по кар'єрних сходах. Але неждано-негадано у віці далеко за 40 опинилася в Іспанії. 5 років тому я просто не поїхала додому і пройшла весь шлях від незаконного мігранта до отримання виду на проживання.

Зараз я живу в місті, який самі іспанці вважають найкрасивішим в країні. Це не Мадрид і Барселона не, а маленький Сан-Себастьян, в який я шалено закохана.

Я розповім читачам Social.org.ua про справжнє життя на моїй батьківщині і про звички місцевих жителів-королевичей. А я називаю їх так тому, що ця сонячна країна офіційно іменується Reіno de España — Королівство Іспанія.

Іспанок прикрашає все, крім скромності

Нас з дитинства вчили: «скромніше треба бути», «скромність прикрашає дівчину». І що в результаті? А іспанкам пояснювали, що вони розумниці і красуні.

У результаті кожна з них на прохання описати себе згадає про пружну попу, згадає про шикарну груди, докладно опише свої чудові волосся, зуби і ноги, окремо пробіжить по пухким губок і виразним бігають.

Чутки про красу і брутальності місцевих чоловіків дещо перебільшені

Не можу пройти повз і не внести краплю здорової іронії в загальноприйняту думку про іспанських чоловіків. Кажуть, що практично всі вони — пристрасні, м'язисті і біса привабливі. Хі-хі. Насправді переважна більшість — лысенькие, коренастенькие і з животиком.

Місцеві чоловіки — всі мамині синочки і підкаблучники? У цьому є частка правди. Мама тут — всьому будинку голова. Іспанці не ходять в гості до батьків, вони ходять в будинок до мами. Дуже часто чоловіки живуть з мамою чи не до своєї пенсії, так як рано одружуватися тут не прийнято, а потім може бути вже пізно.

Діти для батьків не тягар

Іспанці хочуть бути хорошими чоловіками і дбайливими батьками. Вони сильно прив'язані до власних сім'ям. Навіть якщо пара розходиться, батьки продовжують піклуватися про дитину і проводити свій вільний час з ним. І не за приписом суду, а за велінням серця.

Чоловіки часто скаржаться на те, що сеньйори проводять вільний час в барах, а не в сім'ї. Що жінки дбають тільки про себе і замислюються про дитину ближче до 40. Нерідкі випадки, коли саме папи беруть декретну відпустку і беруть на себе всі клопоти, пов'язані з немовлям.

Тут прийнято щільно їсти на ніч

Іспанці майже не снідають: чашка кави, найніжніший багет або круасан — це звичне для більшості початок дня. Опівдні вони трохи перекушують. Після цього між 2 і 4 годинами після полудня настає час ланчу, ну а ввечері, десь з 21:00, починається основна гастрономічна феєрія.

Враховуючи подібний режим харчування, в країні повинні жити 40 млн товстунів. Але це не так. По-перше, при кожному зручному випадку іспанці танцюють, по-друге, вони із задоволенням займаються спортом або просто гуляють по вулиці. Ну а по-третє, за столом панує dieta mediterranea («середземноморська дієта»). Тут практично ніколи не їдять гарніри, за винятком свіжих овочів, і готують тільки на оливковій олії.

Чай стоїть в одному ряду з ліками

Якщо ви запросили іспанця в гості, не дивуйтеся, що у відповідь на ваше гостинне пропозицію випити чай ви почуєте здивований відмову: «Спасибі, не треба, я добре себе почуваю».

Справа в тому, що для іспанців чай — це як для нас компреси, вони п'ють його виключно при фізичному нездужанні або душевних муках. Так що, замовивши чай вранці в тихому кафе поза туристичної зони, ви станете подією цього дня. Саме з цієї причини в Іспанії майже скрізь тільки пакетований чай, причому середньої якості.

Пара слів про іспанських зарплатах і пенсіях

2019 рік порадував королевичей значним збільшенням зарплати, і зараз мінімалка дорівнює € 1 050. Середня зарплата, за яку працюють вчителі, бухгалтери, продавці і офіціанти, становить близько € 2 000. Нижче середнього заробляють в сільському господарстві та соціальних службах, а також в будівництві.

Тут не найвища пенсія в порівнянні з іншими країнами Європи (мінімум € 636, максимум € 2 567). Але зате сама індексується. А ще іспанські пенсіонери не уявляють, що можуть зіткнутися з самотністю і злиднями. За держпрограмою для них організовують подорожі та екскурсії, надають пільги на квитки і готелі «все включено». Невдоволення викликає лише те, що на Канари потрапити без черги неможливо.

Скільки витрачає в місяць іспанська родина

У місяць на сім'ю з 4 чоловік (плюс 2 собаки) у нас іде близько € 2 000. Не шикуємо, але і не відмовляємо собі ні в чому. Ось наша нескладна арифметика:

€ 250 — соціальна оренда житла плюс комуналка;
€ 150 — телефонний зв'язок та інтернет;
€ 400 — косметика, одяг, розваги, походи по кафешкам, витрати на собак;
€ 100 — догляд за собою (стиліст, косметолог);
€ 600 — їжа (2 рази в тиждень ми ходимо в супермаркет, отоварюючись по повній, щодня купуємо по 2 свіжих багета і різну дрібноту);
€ 100 — транспорт, включаючи поїздки у всі довколишні міста;
€ 400 — всілякі незаплановані витрати.

До будь-якого лікаря можна потрапити безкоштовно

85 % лікувальних установ Іспанії належать державі, і тільки 15 % — приватні клініки. В королівстві цілодобово діють спеціальні відділення — Urgencia (невідкладна допомога), де завжди поставлять звернулися діагноз і нададуть необхідний комплекс медичних послуг.

Звичайно, потрапити до вузьких фахівців, минаючи терапевта в поліклініці, дуже важко. Тут ступінчаста медицина і фахівці приймають тільки по запису. Очікування може затягнутися на кілька тижнів, а то і місяців. Але у виняткових випадках та ж швидка направить вас до потрібного фахівця вже без всякої черги.

Місцеві дівчата не поспішають заміж

Найбільш «зручним» для заміжжя іспанки вважають вік між 32 і 42 роками. Тоді можна і нареченого доглянути, і дитину народити. Причому дівчата нерідко віддають перевагу іноземцям.

— А чому іспанські женихи не в фаворі? — запитала я свою подругу Ісабель.

— Тому що вони менш серйозні, більш інфантильні, не прагнуть до кар'єри і постійним відносин. Мають багато зобов'язань, які не хочуть виконувати, — відповіла вона.

Тоді я стала згадувати всіх знайомих іспанок. І так, переважна більшість живе якраз не з співвітчизниками. У пріоритеті женихи з Німеччини, Голландії, Норвегії, Швеції, Швейцарії та Данії. Вважається, що вони дуже серйозні, відповідальні, працьовиті і, звичайно, більш мовчазні. Базікати іспанки і самі люблять.

В Іспанії борються з домашнім насильством

Тут усі жінки знають, що якщо вони страждають від насильства, то повинні зателефонувати за 016. Це номер служби невідкладної допомоги. Щодня вся преса твердить про захист жінок. В Іспанії діє 106 інквізиційних трибуналів у справах насильства.

Чоловіка відразу забирають на три доби просто за заявою жінки. Заарештовувати і відпускати його можуть хоч 100 раз, а всі судові процеси для потерпілої оплачує держава.

Місцеві жителі воліють подорожувати в межах королівства

Іспанці — патріоти, тому вони краще будуть витрачати чесно зароблені гроші на розвиток туризму у власній країні, ніж вивезуть кровне кудись за кордон. Більшість під час відпустки лише мігрує з регіону в регіон. Жителі островів їдуть вивчати материкову частину, горяни спускаються до моря, а сіверяни гріють позиками на узбережжях Коста-дель-Сіль або Коста-Брава.

А ще іспанці — одні з найбільш скупих туристів. За 7-денну відпустку вони витрачають близько € 800. Більше 30 % від цієї суми королевичі залишають в барах, решта 70 % спускають на житло, транспорт, сувеніри та екскурсії.

Іспанці економлять на всьому, крім ТV...

Середньостатистичний іспанець ніколи не залишить в розетці зарядку від телефону, тому що «електрика капає». Хоча з тутешніми рахунками за комуналку мимоволі почнеш все і звідусіль витягувати. Те ж саме відбувається з водою. Спочатку покладається намилитися, а потім включити воду, щоб піну з себе змити.

Але от телевізор — це святе. На ньому ми не економимо. Жоден поважаючий себе іспанець не пропустить випуск новин, футбольний матч або свіженьку порцію серіалу. Ну а найбільш скупі йдуть в бар. Благо телевізори у всю стіну є скрізь, а заодно і поспілкуватися можна.

У будинках і квартирах завжди прохолодно

Опалення тут є (і навіть центральне), але включається воно дозовано, а на ніч вирубується зовсім. У той час як іспанці скачуть по квартирі в одній футболці, я напяливаю на себе все, що потрапляє під руки: пару футболок, пару светрів і плед зверху.

Місцеві ніякої проблеми в цьому не бачать, вони все життя з самого народження так живуть. Більш того, їм це подобається: «Подивися, цілих плюс 18 в квартирі». А центральне опалення ще і скаржаться: мовляв, жарко, доводиться вікна відкривати, опалюємо вулицю, ніякої економії. Мене ж називають квіточкою і весь час пригадують, що я з холодної країни і апріорі не повинна мерзнути.

У будь-якому порожньому будинку швидко з'являються нові мешканці

Ліберальними місцевими законами дозволено використання тимчасово або постійно порожніх земельних ділянок, будинків і квартир. В результаті будь-яке житло може стати пристановищем для маргіналів. Виселити цих хлопців практично нереально — лише за рішенням суду і коли їм буде надане інше житло.

Як-то я розговорилася з іспанської бабусею. Поки вона гостювала у сина, у її квартиру в'їхала багатодітна арабська сім'я. Змінили замки і викинули частину хазяйських речей на вулицю. Літня сеньйора судиться вже кілька років, але безрезультатно. Суддя вважає, що «відсутній склад злочину», і відклала слухання справи на невизначений термін.

У барах можна не платити за закуску

Відкриваю секрет головного розваги місцевих жителів. Це тапеаринг, або мистецтво не платити за їжу, а тільки за напої. І ось 3 золотих правила вдалого полювання на тапас — дрібну закуску, що подається в барі до пива або вина.

Вибір закладу. Звертаємо увагу на 3 фактора: кількість місцевих, обстановка і скатертину. Чим простіше обстановка, тим більше порція. Пластикові столи, злегка обшарпані стіни, наспіх надряпане крейдою на дошці меню — нам сюди.
Тапас любить товариство. Найкраще приходити компаніями від 3 до 5 осіб. Тоді можна спробувати все і багато.
Якщо не вистачило однієї порції, а випивати вже не хочеться, просіть тапас без напою. У такому разі за нього доведеться заплатити. Але небагато — € 1, максимум € 1,5. І пам'ятайте: тапас приносять до будь-якого напою, навіть до води.

Квапливих щохвилини закликають розслабитися

В Іспанії найбільш популярні вирази — mañana («завтра») і no pasa nada («нічого страшного»). Головний сенс їх: «нічого ж не сталося, приходьте завтра». До речі, самі іспанці лають на всі лади неквапливу бюрократичну машину, якщо справа стосується безпосередньо їх. А якщо когось іншого, то іспанця неможливо зрушити з місця. Маньяна, і все тут.

Для тих, у кого робота пов'язана з чітким графіком і обмеженими термінами, це схоже на кошмар. Банківську картку можна отримати через пару днів або... через пару тижнів. Самі ж іспанці тільки посміхаються і кажуть: «Таке життя. Розслабся!»

Іспанці люблять ввернути в розмову міцне слівце

На кожній вулиці в будь-яку хвилину можна почути «Ходер!» (у російській мові його м'яким аналогом буде слово «блін»). Будні і свята місцевих жителів нашпиговані досить міцними виразами, які приводять людей, не розмовляють іспанською, в культурний шок.

Інтелігентна пенсіонерка, милий рожевощокий карапуз — всі зловживають «ходером». Навіть 5 хвилин бесіди без лайливих слів межують для іспанця з рекордом. При цьому багато лайливі слова вже втратили своє первісне значення і вимовляються без особливого приводу.

Ніхто не знає, як насправді живуть маркізи і герцоги

В Іспанії офіційно існують титули герцога, маркіза, графа, віконта, барона і сеньйора. При цьому місцева знать — одна з найбільш закритих в Європі. Звичайні жителі країни, як і туристи, ніколи не стикаються з представниками вищої аристократії. І що там діється за наглухо закритими воротами замків, достеменно не знає ніхто.

А ще тут є титул, якого немає ні в якій іншій європейській країні. Мова йде про грандів — верхівці іспанського дворянства. Цей титул ввів в XVI столітті король Карл V. «Грандом», або «великим», міг стати будь-який дворянин. Зараз в Іспанії налічується понад 2 700 знатних осіб, з них близько 400 є грандами.

Прізвища басков неможливо вимовити з першого разу

Баски — народ з давніми коренями, що живе на півночі Іспанії і південному заході Франції). Вважається, що справжній баск повинен мати прізвище, взяту у 8 своїх предків. У підсумку найдовшою іспанської прізвищем є Burionagonatotorecagageazcoechea. У XIX столітті її носив співробітник міністерства фінансів в Мадриді. Звичайно, він був баском.

Першою в цих довгих найменування, як правило, стояло прізвище батька, другий — матері. Потім додавалося ім'я будинку або місцевості, де знаходиться житло. Ще одне прізвище говорила про професію людини, яка живе в будинку: коваль, кравчиня. Або про характеристику самого будинку: новий, великий. Все це вони з'єднували в одне слово, ось і виходило «Итурраспеаморебьетаэчеберрия» — «живе на річці любові в новому будинку».

Як виглядає справжнє іспанське щастя

Дослідники як-то раз вирішили дізнатися, жителі якої країни найщасливіші. Як виявилося, середній показник щастя по Європі — 54 %. А от в Іспанії назвали себе щасливими 60 % опитаних.

Барселонський соціолог Едуардо Пунсет пояснив, чому так відбувається. Іспанці ставлять на перше місце не гроші і не рух вперед по кар'єрних сходах. Їм важливі любов, сім'я, дружба. Додайте до цього природний оптимізм, вміння насолоджуватися кожним моментом і, звичайно, звичку вчасно ставити справи на паузу. Робота закінчена. Баста! Жодної думки не повинно бути про неї до наступного трудового дня.

Вам доводилося бувати в Іспанії в якості туриста? А ризикнули б переїхати в королівство і залишитися там назавжди?