10 серіалів з тонким англійським гумором

Редактори Social.org.ua просто обожнюють це манірне англійське дотепність і готові переглядати всі ці комедії знову і знову. Ми навіть іноді виписуємо наші улюблені жарти звідти.

Дживс і Вустер

Jeeves and Wooster, 1990 — 1993

У цьому серіалі є все те, чого нам іноді так не вистачає в сучасному кіно: атмосфера, тонкий гумор, чудові діалоги, небанальний сюжет і інтрига. А найважливіше — дивно цікаві герої: недалекий, добре вихований нащадок аристократичного сімейства Берті Вустер і його хитромудрий камердинер Дживс.

— Скажи, Дживс, ти завжди був таким, чи це прийшло несподівано?
— Що, сер?
— Твій розум. Сіра речовина. Ти був видатним дитиною?
— Моя мати вважала, що я кмітливий, сер.
— Це ні про що не говорить. Моя теж так вважала.

Майті Буш

The Mighty Boosh, 2003 — 2007

Якщо ви, прийшовши з роботи, хочете піти з головою в світ абсурду, жартів, казкових персонажів та абсолютного позитиву, то цей серіал для вас. Але при цьому ви повинні мати досить специфічним почуттям гумору і бути готовим побачити на екрані справжнє божевілля.

— Кожен день запізнюєшся. Кожен день нові божевільні причини. Що цього разу?
— Про що ти?
— Що, тебе накрило лавиною з Lego? Твоя піжама перетворилася на азот? Ти приклеївся до стелі своєї спальні? Гігантський зимородок прилетів до тебе в кімнату і заклевал тебе під ковдрою? Твоє вбрання стали популярні в їжаків?

Книгарня Блека

Black Books, 2000 — 2004

Британський ситком про дуже дивному власника книжкового магазину, грубияне і цинике, абсолютно не котрий уміє вести рахунки і не надто интересующемся світом навколо. Та, незважаючи на це, він тримає книжковий магазин і навіть живе в ньому.

— Я нормальний.
— Нормальний?! Яка нормальна доросла людина робить солдатиків з яєчні, а потім дає їм звання?
— Просто бавлюся.
— Та що ти? Тоді нічого, якщо я з'їм ось цього?
— Не чіпай полковника! Це підірве мораль солдатів.

Шоу Монті Пайтон: Літаючий цирк

Monty python's Flying Circus, 1969 — 1974

Це шоу — просто приголомшлива добірка істерично смішні скетчів і гегів від чудових англійських коміків. Справжній британський гумор в тому вигляді, в якому він повинен бути.

— Сьогодні ви дізнаєтесь, як захиститися від людини, який нападає на вас зі свіжими фруктами.
— Ми вже два тижні проходимо свіжі фрукти. Може, краще дізнаємося, як захищатися від багнета?
— Мовчати! Ви вивчили ще не всі фрукти. Яблука ми вже пройшли, груші, персики... Банани! Я поясню вам, як захищатися від нападу з бананом.

Шоу Фрая та Лорі

A Bit of Fry and Laurie, 1987 — 1995

Ця парочка чудово вміє смішити, але при цьому ще і відмінно завантажує мізки. Тонкий англійський гумор і чудова гра Фрая та Лорі роблять шоу шедевром.

— А що трапилося з містером Бирманчиком?
— З ким?
— З містером Бирманчиком. Чому ви прийшли до ветеринарчику? У вас животик болить?
— Ви сказали «ветеринарчик»?
— Горло дере? Що трапилося з містером Бирманчиком?
— Я прийшов приспати його.
— Прошу прощеньице?
— У нього рак печінки, і я приніс його приспати.
Рак?
— Так.
— Рак печінки?
— Так.
— Рачок-дурник?
— О боже...
— Що, у тебе рачок, містер Бирманчик? Ти будеш бай-бай, котенька? Твоє сердечко припинить робити тук-тук? А потім тебе закопають в земельку? Коп-коп лопаткою і спочивай з світом, так, котя-мотя?

Зелене крило

Green Wing, 2004 — 2006

Абсолютно божевільні сценаристи, постановники, оператори, монтажери і, безсумнівно, актори створили справжній шедевр. Це лікарняна комедія про класичному любовному трикутнику у відділенні хірургії, про робочі дні шаленого відділу кадрів, божевільному рентгенологе і про десяток не менш колоритних персонажів.

— Що ти робила до того, як алкоголь став центром твого всесвіту?
— ... домашню роботу.

Довбанути

Spaced, 1999 — 2001

Серіал порадує в першу чергу ненависників закадрового сміху і любителів тонкого, непошлого і ненав'язливого гумору. Він розповідає про пригоди Тіма і Дейзі, які зняли квартиру в будинку Марші Кляйн, прикинувшись, що вони пара.

— Знаєш, що говорять про любов і війну?
— Так, одне пов'язане з купою фізичного і душевного болю, а інше — війна.

Міранда

Miranda, 2009 — 2015

Це класичний британський ситком про 34-річної власниці крамнички приколів Міранді. Мати будь-яку ціну намагається видати її заміж, але у Міранди і так все чудово, і приколів в її життя в мільйон разів більше, ніж в її магазині.

— У тебе є діти? Як їх звуть?
— Орландо і... Блум.

Трохи за сорок

Fortysomething, 2003

Серіал розповідає про життя звичайної британської сім'ї. Їм вже трохи більше сорока, і діти покидають батьківське гніздечко. Все досить сумно і депресивно, але на те вони і британці, щоб на будь-які життєві негаразди дивитися з гумором, нехай інший раз і чорним.

— Дорогий, це дуже просто, ти просто повинен його відвернути.
— Можна бейсбольною бітою?

Комп'ютерники

The IT Crowd, 2006 — 2013

Своєрідний, але пекельно пекучий англійський гумор на цей раз застосували до комп'ютерникам. Всім, хто вішається від снобізму сисадмінів, рекомендовано до терапевтичного перегляду.

— Ти одиначка?
— Так, я одинак, ти права. Я просто... самотній одинак на самотній дорозі... Один.