У 1987 році на широкий екран вийшов фільм Георгія Данелія «Кін-дза-дза!», який сьогодні, через більше трьох десятків років, вважається одним із шедеврів вітчизняного кінематографа. Цитати з стрічки практично відразу пішли в народ, а слово «пепелац», напевно, хоч раз вживали навіть ті, хто жодного разу не дивився цю кінокартину.

Ми в Social.org.ua любимо переглядати старі фільми, а заодно і дізнаватися подробиці зйомок легендарних творінь наших кінорежисерів.

© Кін-дза-дза! / Мосфільм

• За першим задумом Георгія Данелії, сюжетом фільму «Кін-дза-дза!» повинна була стати сучасна історія «Острова скарбів» Стівенсона, події якої розгорталися б у космічному просторі. Проте в процесі спільного з Ревазом Габріадзе написання сценарію плани режисера змінилися. Більш того, правки вносилися і під час зйомок — до їх закінчення папка зі сценарієм важила більше 5 кг.

• У сценарії, наприклад, була прописана ще одна раса, яка проживає на Плюку, — фитюльки. Однак від неї довелося відмовитися: за задумом режисера, її представники повинні були бути анімаційними, а технології, що дозволяє поєднувати мультиплікацію і живу зйомку, тоді не було.

• Відразу після виходу на екрани «Кін-дза-дза!» провалився в прокаті і посів лише 14-е місце за кількістю глядачів: люди просто не розуміли, що саме демонструють на екрані улюблені актори, оскільки замість очікуваної від Данелії комедії отримали складну філософську притчу.

• Не сподобалася картина не тільки глядачам, але і іменитим кінематографістам. Так, наприклад, актор Михайло Пуговкін сказав такі слова: «Тепер на екрані все більше з'являється типів, які огидні глядачам. А що робити? Персонажі ці — відображення нашої убогої дійсності. Одні назви стрічок чого варті: „Плюмбум“, „Кін-дза-дза!“, „Сэнит зон“. З часом ми перехворіємо».

© Кін-дза-дза! / Мосфільм

• Після остаточного монтажу тривалість фільму була рівна 105 хвилин. Однак «Мосфільм» відмовився випускати його односерийным: згідно зобов'язанням перед Держкіно, кіностудія повинна була випустити 2 окремих фільму або 2 серії одного і того ж. В іншому випадку близько 5 тис. осіб недоотримали зарплату. Тому фільм було перемонтовано — всі вирізані сцени були «вписані» назад — і перетворений в 2-серійну стрічку тривалістю 135 хвилин.

• Перед прем'єрою в кінотеатрі Євген Леонов вийшов до глядачів і сказав: «Ми, звичайно, розуміємо: довга картина вийшла. Треба б було відрізати метрів 300, але тоді, знаєте, „Мосфільм“ не виконав плану... Люди залишаться без премії. Ви вже потерпіть. Вона... це... хороша».

© Кін-дза-дза! / Мосфільм

• Для зйомок художники розробили велику кількість ескізів костюмів. Однак з-за того, що одночасно з комедією Данелії на «Мосфільмі» йшла робота над масштабною стрічкою Сергія Бондарчука і весь пошивний цех був надзвичайно завантажений, від їх створення довелося відмовитися. Тому наряди для персонажів картини споруджували буквально з усього, що потрапляло під руку. Так, наприклад, шолом героя Євгена Леонова зробили з гульфика від старого льотного костюма. До нього тяглися якісь трубочки, і актор запитав у режисера, не для того вони, щоб льотчики в них справляли нужду. Данелія відповів негативно, але трубочки на всяк випадок відрізав.

• Режисер розповідав, що дивна назва з'явилася завдяки Леонову: «У нас спочатку в пепелаце висів гамак. У ньому розгойдувався Леонов. До нього підсів Любшин, поцікавився: „Що у тебе в портфелі?“ Леонов за ним, як луна, повторював: „Феле-феле-феле...“ Далі відповідає: „Зелень“. — „Яка?“ — „Кінза“. І давай співати: „Кін-дза-дза-дза...“ Всю дорогу співав. „Не можеш замовкнути?“ Пісня испепелилась — назва залишилася...»

© Про кота... / 1tv

• Для Леоніда Ярмольника в фільмі написали роль продавця космічного пилу. Більше того, та сама картина повинна була називатися «Зоряний пил». Однак акторові знятися так і не довелося: коли він вперше приїхав на зйомки в Каракуми, декорації для його епізоду згоріли, а під час другого візиту в них в'їхав не дуже тверезий водій вантажівки. Після цього режисер прийняв рішення прибрати з майбутньої кінострічки героя Ярмольника, разом з яким зникла і її назва.

• У титрах «Кін-дза-дза!» вказано грузинський будівельник Рене Хобуа, однак людина з таким ім'ям та прізвищем у фільмі не грав. Більш того, його ім'я згадується в кожній роботі режисера — це була традиційна жарт Данелії.

• Роль Бі була написана для Олексія Петренка, але акторові не сподобався сценарій. Потім на роль затвердили Валентина Гафта, але, відрепетирувавши кілька сцен, пішов і він, визнавши, що Данелія приділяє їй мало уваги. У результаті роль пацака геніально виконав Юрій Яковлєв.

© Кін-дза-дза! / Мосфільм

• Свою назву — «пепелац» — літальний апарат Уєфа і Бі отримав від грузинського слова «попіл», що означає «метелик». В іншому фільмі Данелії, «Міміно», саме метеликом називав свій вертоліт герой Вахтанга Кікабідзе. До речі, сам Кікабідзе теж повинен був зніматися у «Кін-дза-дза!», проте лікарі заборонили йому працювати в пустелі.

• Спочатку пепелац був виготовлений художником-постановником фільму Теодором Тэжиком у вигляді макету, який на зйомках використаний не був. Той же пепелац, який ми бачимо у фільмі, Тэжик зробив із знайденого на смітнику і покритого поліуретаном хвоста літака ТУ-104.

• Насправді пепелацев було виготовлено кілька. З Москви в Каракуми їх відправили залізницею, а по дорозі вони пропали — що, втім, не дивно, оскільки в супровідних документах вони значилися не інакше, як «пепелацы». Своїми силами знайти літальні апарати не вдалося, і знімальна група звернулася до КДБ. Ті вантаж знайшли, але у Владивостоці, з-за чого зйомки перенесли на півтора місяця і акторам і групі довелося працювати над фільмом в умовах пекельної спеки.

• В одному з інтерв'ю Георгій Данелія розповідав: «Після виходу фільму до мене звернувся американський режисер з пропозицією робити спецефекти для його картини. Сказав, що його вразило, як у нас літає пепелац. А я йому: „А там немає спецефектів. Військові дали нам гравицапу. Ми поставили її на декорацію, і вона літала. Ви зверніться до російським військовим. Це їх розробки. А то раптом я вам розповім таємницю. У нас з цим суворо — мене будуть вважати шпигуном“. Він і звернувся. Потім мені подзвонили з Міністерства оборони і наорали: „Ви що дурня валяете?!“»

© Кін-дза-дза! / Мосфільм

• Пісня «Ку. Ку. Ку. Ку. И-и-и-и-и-и» була написана композитором Гією Канчелі спеціально для фільму і складається всього з 2 нот. Щоб вона звучала як можна огидніша, її виконували особливим чином: композитор Ігор Назарук витягував з синтезатора неприємні звуки, Данелія грав на скрипці, професійний скрипаль — професійно скрипів замком, а сам Канчелі дряпав бритвою по склу.

• Найменування «КЦ» сірники, які були, як відомо, найбільшою цінністю на Плюку, зобов'язані... сірників. Данелія говорив, що назву було взято прямо з коробка: так коротко була позначена Барнаульская фабрика імені Клари Цеткін, де сірники і були виготовлені.

• Російську народну пісеньку «Марусенька», яка у фільмі звучить двічі, Данелія вставляв і в інші картини, де знімався геніальний Леонов. Режисер згадував в інтерв'ю, що це була улюблена пісня Євгена Павловича.

• У 2013 році Георгій Данелія випустив повнометражний мультфільм «Ку! Кін-дза-дза». Це була остання робота великого майстра.

А ви відносите себе до шанувальників фільму «Кін-дза-дза!» чи вам більше до душі якийсь інший фільм Данелії?