10 книг, які варто прочитати, перш ніж дивитися фільм
Тільки прочитавши книгу-першоджерело, можна зрозуміти, чого тебе позбавили в екранізації. Все-таки фільм - це окремий твір мистецтва, створене іншим автором, який може взяти той самий сюжет, але дрібними штрихами вивернути його так, що висновки будуть зовсім іншими.
Social.org.ua зібрав кілька книг, які дозволять поглянути на відомі історії по-іншому і зрозуміти більше.
|
"Я - легенда" Річард МатесонЧудовий науково-фантастичний роман, який справив величезний вплив на сучасний жанр зомбі-апокаліпсису в кіно. Тут не тільки сюжет, а й передача особливої моторошної атмосфери, яка оточує головного героя. Важливо прочитати книгу ще й тому, що акценти розставлені автором дещо інакше, ніж у знаменитої екранізації з Уіллом Смітом. |
|
"Зникла" Гілліан ФліннКнига, після якої в голову лізуть незручні запитання про твоїй другій половинці: як бути, якщо той, людина, з якою ти бачиш свою долю, через кілька років змінюється до невпізнання? Тут ретельно прописані характери та мотиви героїв, чого не вистачає обмеженому хронометражем однойменного фільму. |
|
«Код да Вінчі» Ден БраунСекретний код прихований в роботах Леонардо да Вінчі. Тільки він допоможе знайти християнські святині, що давали колись неймовірні владу і могутність. Сюжет - одна суцільна головоломка. Пригоди і таємнича атмосфера запорошених бібліотек додаються. |
|
«Володар кілець» Джон Р. Р. ТолкінЦе історія, яка запаморочила голову мільйонам, тисячі людей захотіли перенестися в цю страшну казку задовго до першого фільму про пригоди Фродо. Хоча б заради цього варто взятися за книгу і відкрити для себе легендарний світ по-новому. |
|
«Людям похилого віку тут не місце» Кормак МаккартіВетеран В'єтнаму змушений рятуватися втечею після того, як прибрав до рук валізку з грошима, що залишився після бандитського розбирання. Жорстока притча була екранізована в 2007 році і відома багатьом, в книзі є додаткові метри філософських роздумів автора про сучасний світ і людину в ньому. |
|
«Парфумер. Історія одного вбивці» Патрік ЗюскіндЖорстока історія про те, як парфумер, практично позбавлений інших почуттів, крім надздібності сприймати запахи, намагається створити аромат, який змусив би людей полюбити його. Історія геніальна, при цьому цікаво спостерігати, як роман і фільм справляються з передачею запахів. Спойлер: їм це вдається. |
|
«Майстер і Маргарита» Михайло БулгаковКнига лукава: незважаючи на смішки, які розсипані по роману, і на захопливість і уявну простоту оповіді, тут не все просто. Вона показує читачеві не те, що нібито хоче сказати автор, а тільки те, що читач готовий побачити. У фільмі все набагато простіше і прямолінійніше. |
|
«Мемуари гейші» Артур ГолденЗахоплююча історія бідної японської дівчини, яка зуміла стати однією з найбільш знаменитих гейш XX століття. Зрозуміло, в романі достатньо адаптованою під західне сприйняття японської екзотики, але найголовнішим завданням було передати суто японське ставлення до області почуттів і особистих переживань. Автор розповів, нам залишається тільки спробувати зрозуміти. |
|
"Ім'я Троянди" Умберто ЕкоЦей роман був опублікований у 1980 році, але пролунав так, що здається, ніби йому років сто, не менше. Він був першим інтелектуальним романом, який очолив списки бестселерів, і це притому що легким читання Еко не назвеш. До того ж книга дуже атмосферна і моторошна в своїй реалістичності. Є в ній щось, до чого фільму важко дотягнутися. |
|
"А зорі тут тихі" Б. ВасильєвЦя повість - одне з найбільш пронизливих творів про Велику Вітчизняну війну. Історія про те, як загинув маленький загін з дівчат-зенітниць, виконував бойове завдання в карельської глушині. Борис Васильєв написав повість самим простою мовою, без вивертів і витребеньок" - просто і по справі, і тому в рази гірше. |
Джерело фото на превью: fanpop
