10 книг англійською мовою, що зрозуміє навіть дитина
Читання книг англійською — один з найбільш ефективних і приємних способів вивчити мову. І не просто вивчити, а відчути його. Правда, серйозні романи новачкові прочитати нелегко доводиться по десять разів за сторінку пірнати в словник.
Тому починати потрібно з простого: наприклад з казок і книг, які писалися для дітей і підлітків. У них немає складних слів і конструкцій, зате є простий і зрозумілий розмовну мову. Social.org.ua знайшов 10 захоплюючих книг англійською для тих, хто тільки починає.
|
«Порахуй зірки» Лоїс Лоурі / «Number the Stars» Lois LowryДруга світова війна. Німецькі війська окупували Данію. Мирних громадян не чіпають, але на кожному куті можна побачити солдатів. Маленькій дівчинці Анн-Марі потрібно допомогти врятувати кращу подругу і її батьків-євреїв. Добра книга про мужність, яку до того ж легко читати. |
|
«Хроніки Нарнії» Клайв С. Льюїс / «The Chronicles of Narnia» Clive Staples LewisДіти потрапляють в чарівну країну під назвою Нарнія, де тварини здатні розмовляти, магія є звичайною справою, а добро бореться зі злом. Але добра потрібна допомога, щоб перемогти. |
|
«Вінні-Пух» Алан Мілн / «Winnie-the-Pooh» A. A. MilneЦикл казок Алана Олександра Мілна розповідає про веселі пригоди друзів: Кролика, П'ятачка, Крістофера Робіна і, звичайно, знаменитого плюшевого ведмедя Вінні-Пуха, який більше всього на світі любить мед і складати вірші. Згадаємо дитинство! |
|
«Міст в Терабітію» Кетрін Патерсон / «Bridge to Terabithia» Katherine PatersonКнига розповідає про щиру дружбу двох дітей. У звичайного життя дитини Джесса з простої небагатої сім'ї несподівано увірвалася незвичайна дівчинка Леслі. І разом вони стали правителями чарівної країни. |
|
«Мері Поппінс» Памела Треверс / «Mary Poppins» Pamela TraversФантастична повість-казка про чудесну няні і за сумісництвом чарівниці, яка з'являється в сім'ях, де діти потребують турботи та уваги. Мері Поппінс знаходить спільну мову не тільки з дітьми: вона ще розуміє мову птахів, риб і звірів. |
|
«Кораліна» Ніл Гейман / «Coraline» Neil GaimanМаленька Кораліна разом з мамою і татом переїздять в старовинний будинок, населений дивними мешканцями. У дальньому кутку вітальні вона знаходить велику замкнені двері, відкриває її і опиняється в квартирі, яка зовні не відрізняється від її власної. Майже не відрізняється. |
|
«Чорний Красень» Анна Сьюэл / «Black Beauty» Anna SewellІсторія коня, розказана нею самою. Чорним Красенем його назвали за чудову стати і смоляний забарвлення. Це дитяча книга, яка дорослим може здатися занадто простий за змістом, але вчити з її допомогою мову — одне задоволення. |
|
«Чарівник з країни Оз» Френк Баум / «The Marvelous Land of Oz» L. Frank BaumСтрашний ураган переносить дівчинку Дороті в чарівну країну, де їй доведеться зустрітися з могутніми відьмами. Це перша книга з великого циклу. Читати не перечитати! |
|
«Чудище на першому поверсі» Діана Джонс / «The Ogre Downstairs» Diana Wynne JonesМама маленьких Каспера, Джонні і Гвэнни вийшла за злого і грубого Джека, який видається дітям чудовиськом. Але незабаром Джек дарує їм набір для маленьких хіміків, і діти розуміють, що можуть літати, зникати і творити інші чудеса. |
|
«Північне сяйво» Філіп Пулман / «Northern Lights» Philip PullmanІнша назва книги — «The Golden Compass». Вона трохи складніше інших книг з нашого списку: можливо, доведеться кілька разів заглянути в словник. Це книга про пригоди сироти Ліри з Оксфорда, про велику дружбу і навіть про трагічну першої любові. |
Фото на превью Kristina Vardazaryan
