Омар Хайям був не тільки видатним астрономом і математиком, але він також залишив світу багата поетична спадщина — віршовані афоризми, які інакше називаються «рубаї». Правда, існує думка, що значну частину з них йому приписують, так як багато хто автори боялися, що їхні образливі висловлювання будуть піддані критиці, але от чи це правда, історія замовчує.

Social.org.uaмабуть, залишиться в стороні від цих інтриг, пропонуючи зануритись в чотиривірші, пронизані тонкою перської філософією, і насолодитися їх читанням.

• Май друзів поменше, не розширюй коло.
  І пам'ятай: краще близький, далеко живе один.
  Окинь спокійним поглядом усіх, хто сидить навколо.
  В кого ти бачив опору, ворога побачиш раптом.

• Ні до одного не проси, ні до небес
  Про допомогу. В собі шукай бальзам.
  Кріпись в біді. Бажаючи клікнути одного,
  Перестрадай своє нещастя сам.

• Бути в полоні у любові, серце, солодко тобі,
  В прах схилися, голова, перед милою в благанні.
  Не сердься на примхи прекрасної подруги.
  Чи за те, що любимо, вдячний долі.

• Не оплакивай, смертний, вчорашніх втрат,
  Справ сьогоднішніх завтрашньої міркою не мерь,
  Ні колишній, ні прийдешньої хвилині не вір,
  Вір хвилині поточної — будь щасливий тепер!

• Поки шляхом поневірянь не пройдеш — марно чекаєш щастя,
  Поки сльози страждань не проллєш — марно чекаєш щастя,
  А чому — будь закоханий знає:
  Поки себе в собі ти бережеш — марно чекаєш щастя.

• В цьому світі ти мудрим слывешь? Ну і що?
  Всім приклад і рада подаєш? Ну і що?
  До ста років ти маєш намір прожити? Допускаю,
  Може бути, до двохсот проживеш. Ну і що?

• Будеш в суспільстві гордих вчених ослів,
  Постарайся ослом прикинутися без слів,
  Бо кожного, хто не осел, ці дурні
  Звинувачують негайно в підриві основ.

• Будь м'якше до людей! Хочеш бути мудрішою? —
  Не роби боляче мудрістю своєю.
  З кривдницею-долею воюй, будь сміливий,
  Але сам будеш присягати не ображати людей!

• Один не розбере, чим пахнуть троянди.
  Інший із гірких трав добуде мід.
  Кому-то дрібниця даси, навіки запам'ятає.
  Кому-то життя віддаси, а він і не зрозуміє.

• У цьому світі дурнів, негідників, торгашів
  Вуха, мудрий, заткни рота надійно заший,
  Повіки щільно заплющивши — хоч трохи подумай
  Про збереження очей, язика й вух!

• Замість злата і перлів з бурштином
  Ми інше багатство собі оберемо:
  Скинь вбрання, зачини своє тіло мотлохом,
  Але і в жалюгідних лахмітті залишся царем!

• Обертаючись, звід небесний нас давить і гнітить,
  Порожніє світ, і багатьох друзів бракує.
  Щоб вирвати хоч мить у долі для себе,
  Забудь про те, що було, і не дивись вперед.

• Коли йдете на п'ять хвилин,
  Не забувайте залишати тепло в долонях.
  В долонях тих, які вас чекають,
  В долонях тих, які вас пам'ятають...

• У день завтрашній не можна сьогодні заглянути,
  Одна лише думка про нього сковує борошном груди.
  Хто знає, багато ль днів тобі прожити залишилося?
  Не витрачай їх даремно, будь розумніший.

• Хоч і не нове, я нагадаю знову:
  Перед особою і друга, і ворога
  Ти — пан несказанного слова,
  А сказаного слова — ти слуга.

• Побоюйся плениться красунею, друже!
  Краса і любов — два джерела мук.
  Бо це прекрасне царство не вічно:
  Вражає серця і — йде з рук.

Фото на превью AlexZaitsev / Shutterstock.com