Що читають школярі різних країн світу на уроках літератури
«Війна і мир», «Горе від розуму», «Євгеній Онєгін» - ці назви знайомі випускникам абсолютно всіх російських шкіл. Хтось, можливо, навіть зможе з ходу продовжити незабутню рядок «Мій дядько самих чесних правил...».
А що цитують учні з інших країн світу? Social.org.ua вивчив шкільні програми і зробив для вас добірку, завдяки якій ви зможете не тільки дізнатися більше про зарубіжних школах, але і відкрити для себе кілька нових імен.
Франція
У Франції, як і в переважній більшості інших країн, окремого предмета «Література» немає - учні читають на уроках рідної мови. Шкільної програми як такої теж немає, є рекомендований список літератури, а вибір конкретного твору віддається на відкуп шкіл, вчителям або самим дітям. Французька класика читається в обов'язковому порядку, наприклад такі книги:
- "Знедолені" Віктора Гюго
- "Уявний хворий" Жана-Батіста Мольєра
- "Жерміналь" Еміля Золя
- "Маленький принц" Антуана де Сент-Екзюпері
- "Пані Боварі" Гюстава Флобера
Джерело: education.gouv.fr
Сполучені Штати Америки
У США, як і у Франції, немає єдиної шкільної програми з літератури, проте деякі імена і назви знайомі кожному американському учневі. У п'ятірку найпопулярніших книг входять:
- "Вбити пересмішника" Харпер Лі
- "Пригоди Гекльберрі Фінна" Марка Твена
- "Повелитель мух" Вільяма Голдінга
- "Великий Гетсбі" Френсіса Скотта Фіцджеральда
- "Червона літера" Натаніеля Готорна
Джерело: Arthur N. Applebee
Великобританія
У Сполученому Королівстві з шкільною програмою з літератури все просто: її основу складають твори англійської класики. А так як англійська класика давно і міцно увійшла до складу світової класики, список, рекомендований британським школярам, для будь-якого читача людини буде виглядати дуже і дуже знайомим. Ось він:
- "Великі надії" Чарльза Діккенса
- "Гордість і упередження" Джейн Остін
- "Про мишей і людей" Джона Стейнбека
- "Франкенштейн" Мері Шеллі
- "Джейн Ейр" Шарлотти Бронте
- "Гаррі Поттер і філософський камінь" Джоан Роулінг
Джерела: bbc.co.uk, independent.co.uk
Нідерланди
На відміну від ровесників з багатьох інших країн, нідерландських школярів не надто обтяжують читанням класичної літератури. Список рекомендованої літератури більш ніж наполовину складається з книг сучасних європейських і голландських авторів. Ось кілька прикладів із списку:
- "Сутінки" Стефані Майер
- "Голодні ігри" Сьюзен Коллінз
- "Другий шанс" Філіппа Поццо ді Борго (до речі, по цій книзі знятий суперпопулярний фільм "1+1: Недоторканні")
- "Притулок. Щоденник у листах" Анни Франк
- "Похвала дурості" Еразма Роттердамського
Джерело: lezenvoordelijst.nl
Німеччина
У Німеччині питання літературної освіти школярів вирішуються в кожній федеральній землі. Але спільні пункти у списках рекомендованої літератури, звичайно, є, і це передусім твори німецьких авторів і класика світової літератури, як, наприклад, ці книги:
- "Натан Мудрий" Готхольда Ефраїма Лессінга
- "Фауст" Йоганна Вольфганга Гете
- "На Західному фронті без змін" Еріха Марії Ремарка
- "Старий і море" Ернеста Хемінгуея
- "Перевтілення" Франца Кафки
Джерело: thequestion.ru
Туреччина
Перший і головний текст, який повинні знати абсолютно всі турецькі учні, - це національний гімн. У школах Турецької Республіки він співається щодня перед початком занять і надрукований в багатьох підручниках. На уроках ж школярі знайомляться насамперед з рідною літературою та літературою сусідніх країн. Отже, турецькі учні читають:
- казку "Керем і Асли"
- жарти Ходжі Насреддіна
- поезію Дивана
- "Книгу мандрівника" Евлії Челебі
- "Міст на Дрині" Іво Андрича
- "Білий пароплав" Чингіза Айтматова
Джерело: turkedebiyati.org
Китай
Основу китайської літератури складають 4 класичних роману, які повинні прочитати всі школярі Піднебесної, а також такі мало знайомі російському читачеві жанри, як юаньская драма, танська поезія, історичні хроніки, династійні історії та багато іншого. Ось кілька прикладів рекомендованих для читання книг:
- "Судження і бесіди" Конфуція
- класичні романи "Троєцарствіє", "Сон в червоному теремі", "Річкові заплави" і "Подорож на Захід"
- танська поезія (найвідоміші автори - Лі Бо, Ду Фу і Бо Цзюйї)
- "Як гартувалася сталь" Миколи Островського
Джерело: wenku1.com
Колумбія
Латинська Америка подарувала світові чудовий жанр магічного реалізму й цілу плеяду блискучих авторів, яких знає і любить весь світ. Саме латиноамериканські письменники і складають більшу частину списку літератури, яку колумбійські діти читають у школі. У старших класах вивчається зарубіжна класика. Ось обов'язкові для кожного колумбійського школяра книги:
- "Сто років самотності" Габріеля Гарсії Маркеса
- "Скромний герой" Маріо Варгаса Льоси
- "Гра в класики" Хуліо Кортасара
- вірші Пабло Неруди
- "Дон Кіхот" Мігеля Сервантеса
ПАР
Історична зв'язок ПАР з Голландією відбилася і на те, як викладають літературу: південноафриканські школярі мало читають класику. Увагу зосереджено на книги сучасних авторів, як африканських, так і американських, європейських, австралійських і т. д. В список же літератури, обов'язкової для фінального державного іспиту, входять:
- "Ромео і Джульєтта" Вільяма Шекспіра
- "Повелитель мух" Вільяма Голдінга
- "Вбити пересмішника" Харпер Лі
- "Нічого крім правди" Едварда Ірвінга Уортиса
- "Пшеничне зерно" Нгуги Ва Тхионго
- "Неймовірна життя Уолтера Мітті" Джеймса Тербера
Джерело: education.gov.za
Фото на превью: "Сутінки" Стефані Майер