Як всім відома добра казка про Вінні-Пуха зруйнувала відносини батька і сина
В дитинстві багато хто з нас читали про пригоди ведмедя Вінні-Пуха та його друзів — книгу, що зробила письменника Алана Мілна знаменитим по всьому світу. Однак мало хто знає, що за улюбленою багатьма історією і мультфільмами студії Disney стоїть сумна історія реального маленького хлопчика з плюшевим ведмедиком — Крістофера Робіна.
Ми в Social.org.ua вирішили розібратися, як добра і світла казка змінила життя хлопчика і вплинула на відносини батька і сина.
© Howard Coster / wikipedia
Алан Мілн народився в заможній родині, але з дитинства перебував у тіні своїх братів і, прагнучи довести, що він нічим не гірше, у віці 24 років став асистентом редактора журналу. Незабаром після цього призначення Мілн познайомився зі своєю майбутньою дружиною Дороті де Селинкур, походила з аристократичного французького роду. Дівчина славилася своєю избалованностью і поганим вдачею, що не зупинило Алана від пропозиції руки і серця, яке майбутня місіс Мілн з радістю прийняла.
Шлюб Алана і Дороті був не надто щасливим, жінка ніколи не приховувала, що вийшла заміж за Алана по розрахунку. Однак пара все ж мріяла про дівчинку і навіть придумала їй ім'я — Розмарі. Коли ж у 1920 році народився Крістофер, вони навіть не намагалися приховати свого розчарування. Крістофера виховували як дівчинку: відростили йому довге волосся і одягали в сукні. Крім того, батьки майже замінили сина маленькою дівчинкою Енні, яка жила по сусідству, і ставилися до неї як до власної дочки. Незважаючи на такий фаворитизм, сам Крістофер дуже тепло ставився до Енн і діти були хорошими друзями.
За декілька років до написання «Вінні-Пуха» Мілн-старший пройшов Першу світову війну, після якої страждала від важкої форми посттравматичного стресового розладу. У перші роки батько в життя сина з'являвся рідко: він постійно перебував на роботі або взагалі в іншому місті.
Стосунки між сином і батьком не складалися — Алан просто не знав, чим зайнятися з хлопчиком. Крістофера Робіна виховувала живе в будинку няня, яку найняла подружжя Мілнів. Для нього вона була більш рідною людиною, ніж його справжні батьки. За перші 8 років життя Крістофер ніколи не розлучався з нянею більше ніж на кілька годин. Ставши старше, хлопчик хотів частіше бувати з батьками, але Алан і Дороті самі проводили вільний час порізно, і Крістофер був змушений підлаштовуватися під них.
Ідея Вінні-Пуха з'явилася у Мілна-старшого після розмови з дружиною. Дороті розповідала Алану історії про те, як їх син грав зі своїм ведмедиком, і ці історії підігріли фантазію автора. Крістофер Робін у книзі про Вінні-Пуха, за словами реального Крістофера, був «сином мрії» його батька. Милну-старшому було незатишно з дітьми, тому він створив уявного дитини, який зайняв його місце справжнього життя.
Прообразом Крістофера Робіна став син письменника, а у ведмежати прототипів було цілих 2: улюблений плюшевий ведмедик Крістофера, якого він на свій перший день народження отримав від батька у подарунок, і ведмедиця Вінніпег, яка жила в Лондонському зоопарку, де також жив лебідь, вподоби хлопчикові, на ім'я Пух. Порося і безхвостий ослик, кенгуру з плюшевим дитинчам в сумці і тигр теж були іграшками Крістофера.
Щоб трохи підзаробити, в 1926 році Мілн таємно відправив рукопис у видавництво, нічого особливо не чекаючи. Однак відразу ж після публікації письменник став знаменитий: журналісти шикувалися в черги, щоб взяти інтерв'ю, читачі приїжджали в заміський будинок Мілнів, щоб подивитися на Крістофера Робіна і його знаменитого ведмедика.
© Spictacular / commons.wikimedia
Оригінальні м'які іграшки Крістофера Робіна. Крихітку Ру хлопчик втратив у дитинстві, а Сова, і Кролик були придумані Мілном-старшим.
Ілюстрації до роману намалював англійський художник Ернест Шепард, що працював з Мілном в редакції журналу. Вони отримали чудові відгуки, проте в останні роки життя Шепард був схильний говорити про Вінні-Пуха як про «безглуздому старому ведмедеві» і обурювався тим, що його ім'я асоціюється у всіх з дитячою книгою. Художника ображало, що «Вінні-Пух» затьмарив всі інші його роботи.
Дороті ж висловлювала презирство до казки. Саме тому Мілн почав соромитися придуманої ним історії. Мати практично не звертала на Крістофера Робіна уваги, батько був пригнічений і занурений у себе, тому зображати щасливого хлопчика з казки для дитини було справжньою мукою.
© Winnie the Pooh, drawn in in 1926 / wikipedia
«Вінні-Пух» миттєво став популярним. Коли Крістоферу Робіну виповнилося 7 років, книга, в якій він був головним героєм, з'явилася майже у кожної дитини в Англії. По популярності хлопчик набагато обійшов творця самої казки — свого батька. Крістофер став центром рекламної кампанії книги. Він позував для фотографій зі своїм батьком і плюшевим ведмедиком, брав участь у постановці, заснованої на книзі, і навіть записав аудіоверсію роману.
© National Portrait Gallery / wikipedia
По мірі того як хлопчик ставав старше, Крістофер і його батько стали відчувати дискомфорт від того, що відбувається. Вигаданий хлопчик став куди більш відомим, ніж реальний, і це впливало на життя Крістофера. В 9 років він поступив у школу-інтернат і дізнався, наскільки важко бути знаменитим: однокласники Крістофера знущалися з нього та били, коштувало хлопцеві з'явитися в класі. Дійшло до того, що у віці 13 років сором'язливий хлопчик почав брати уроки боксу, щоб зуміти захистити себе.
Сам Крістофер так відгукувався про шкільному періоді: «Тоді почалися мої складні стосунки з моїм вигаданим тезкою — і любов, і ненависть. Вони тривають донині. Вдома я все ще любив Крістофера Робіна, я пишався тим, що ділю з ним одне ім'я, і на мені слід його слави. Але в школі я почав ненавидіти його, і чим старшою я ставала, тим сильніше робилася ця ненависть. Чи знав про це мій батько? Не знаю».
Книги ніколи не втрачали своєї популярності. Крістофер ж відчував, що батько експлуатував вигадане дитинство, якого у хлопчика ніколи не було, а натомість не залишив нічого, окрім слави вигаданого персонажа з книжки. Він не раз підкреслював: «Деякі люди добре ладнають з дітьми. Деякі — ні. Це дар. Він або є, або немає. У мого батька не було».
Відносини батька і сина стали налагоджуватися, коли Дороті покинула сім'ю заради американського співака. За цей час Алан зблизився з вдовою свого брата, Мод, і її 4 дітьми. Велика сім'я жила разом, поки Дороті не повернулася. Алан кинув все, щоб знову бути з нею, а хлопчик залишився з Мод.
У 1938 році Крістофер Робін вступив в Кембриджі, а пізніше, коли почалася Друга світова війна, він пішов на фронт добровольцем, але не пройшов медичну комісію. Тоді його батько, використовуючи свій вплив, домігся, щоб Крістофера зарахували інженером. Коли молодий чоловік залишав будинок батьків, він не взяв з собою плюшевого ведмедя, залишивши його батькові. Мілн-старший передав ведмедика своєму видавцеві Е. П. Даттону. Повернувшись з фронту, Крістофер Робін закінчив навчання, але не знайшов свого місця в житті.
Молодий чоловік у розпачі писав, що у нього «є ім'я, але немає ролі в житті». Це змінилося в 1948 році, коли Крістофер зустрів свою майбутню дружину Леслі. Дівчина була кузиною Крістофера, і його батьки не схвалювали цей союз. Алана дуже турбував той факт, що син одружується на кровної родичці, але лють його матері було ще сильніше. Вона не розмовляла зі своїм братом, приходившимся Леслі батьком, останні 30 років.
Пару несхвалення батьків Крістофера не зупинило — вони переїхали в Дартмут і відкрили власний книжковий магазин. Однак навіть там незнайомі люди приводили своїх дітей, щоб ті потиснули руку справжньому Крістоферу Робіну. Молодий чоловік хотів стати, як і його батько, письменником, але усвідомлював, що його завжди будуть порівнювати з Аланом. Крім того, Леслі теж не подобався «Вінні-Пух», що остаточно загасило будь-які теплі почуття, які могли залишитися у Крістофера до однойменного персонажу.
40 років потому Даттон дав Крістоферу шанс повернути свого старого ведмедя, але той відмовився. Він попросив Даттона пожертвувати ведмежа в Нью-Йоркську публічну бібліотеку, написавши йому наступне: «Мені хотілося б, щоб у мене було те, що мені подобається зараз, а не те, що мені подобалося багато років тому».
У 1956 році Алан Мілн помер. Він заповідав своєму синові величезний статок. Крістофер Робін спочатку відмовився вступати у спадок, оскільки вже давно жив удалині від батьків, не підтримуючи з ними зв'язок. Однак він і його дружина пізніше погодилися взяти гроші, оскільки подружжю потрібні були кошти для утримання їхньої дочки, яка народилася з ДЦП.
Коли помер Алан, Дороті повністю розірвала всі стосунки з сином. Вона пережила свого чоловіка на 15 років, і за весь цей час погодилася зустрітися з Крістофером лише один раз. Крістофер Робін помер у віці 75 років. Ті, хто знав його особисто, підкреслювали, що до 60 років він набагато спокійніше говорив про Вінні-Пуха та про батька, хоча у своїй автобіографії часто згадував: «Були 2 речі, які затьмарили мою життя і від яких я повинен був рятуватися: слава мого батька і „Крістофер Робін“».
У 2017 році був випущений біографічний фільм «Прощай, Крістофер Робін», що розповідає про стосунки Алана Мілна з сином. Кінострічка не залишає сумнівів: для Крістофера Робіна будівництво власної особистості і незалежного дорослого існування стало особистим подвигом, що свідчить про грандіозних зусиль, вкладених у подолання себе і душевних травм.
На закінчення ми хочемо навести слова Крістофера Робіна, що проливають світло на його складні стосунки з батьком: «Коли мені було 3, моєму батькові було 3, коли мені було 6 — йому було 6. З допомогою мене він збігав зі своїх 50».
Фото на превью Goodbye Christopher Robin / Fox Searchlight Pictures, Inc., Howard Coster / wikipedia
