10+ трюків від відомої вчительки англійської, які допоможуть вивчити мову навіть тим, хто давно зневірився

Привіт! Мене звати Марія, і коли-то я, як і всі, страждала над англійським. Мені дуже важко давалася мова: сотні граматичних правил, які писав, здається, автор технічних інструкцій для ракетних установок з єдиним завданням — заплутати ще більше. Через роки я таки вивчила англійську і вирішила стати вчителем, якого мені так не вистачало.

Спеціально для Social.org.ua я поділюся своїми методами вивчення мови, які полегшать вам життя і зроблять доступним розуміння.

Трохи про те, як я стала teacher

Іноді мені здається, що англійська зі мною все життя. Починала я вчити мову, як і всі, зі старого зеленого підручника Плахотник ще в школі. Потім на факультеті філології в універі. Після цього я працювала в Америці і навіть стажувалася в Оксфорді (тому не з чуток знаю різницю між американським і британським англійським). Зараз я живу і викладаю в Ізраїлі. І можу сказати, що найкраще я розібралася в усіх нюансах тоді, коли почала сама його викладати.

Як запам'ятати нові слова?

  • Використовуйте картки. З їх допомогою можна вивчити не тільки багато слів, але й цілі речення та вирази. Ви можете зробити їх самостійно: на одній стороні пишіть незнайоме слово, а нижче контекст, в якому воно використовується; із зворотного боку запишіть переклад. Я ж для своїх студентів роблю спеціальні картки з озвучкою, які можна прослухати в додатку.
  • Метод «24 години — 3 дні — 1 тиждень». Вчіть в день стільки слів, скільки вам комфортно. Через 24 години повторіть те, що вивчили, потім ще 3 дні і через тиждень. Ця система дозволяє закріпити нові слова і вирази у вашій пам'яті.
  • Дотримуйтесь систематичність. Можна приділяти невелику кількість часу, але головне — робити це ефективно. Пари годин на тиждень може вистачити, щоб досягти хороших результатів.
  • Система «5 пальців». На кожен палець своєї руки запам'ятайте по одному новому слову. Потім придумайте одну спільну історію з усіма словами, щоб закріпити все в пам'яті. Я рекомендую робити цю вправу кожен день.
  • Використовуйте гумор і асоціації. Кожен, хто вивчав мову, помічав — важливе і потрібне слово моментально випаровується з нашої голови, а ось якесь дурне слово, яке нам щось нагадало або просто здається смішним за звучанням, залишається в нашій голові на віки вічні.

Помилки, які заважають вам говорити іноземною мовою

  • Найбільша проблема всіх учнів-початківців — це те, що вони занижують свої здібності. Ви прагнете до ідеалу, боїтеся зганьбитися перед тим, хто знає англійську краще, в той час як самі носії часом не знають жодного слова з вашої мови. (А ви продовжуєте комплексувати, що не знаєте слово «катишки»...)
  • Мене часто запитують: «Що порадите тим, хто боїться говорити іноземною мовою?» Я відповідаю: «Келих вина». Це, звичайно ж, жарт, хоча вона й справді працює. А якщо серйозно, то почніть говорити з тими, хто знає мову ще гірше, ніж ви. У такому діалозі ви не будете помічати помилки один одного і зможете побороти свій страх. А далі вже справа практики.
  • Ще однією поширеною помилкою початківців є бажання вивчити якомога швидше: «Марія, а через скільки занять я вивчу англійську?» В реальності ж правильну відповідь на це питання — ніколи. Я до сих пір вчу, а він, англійська, все не закінчується. Але досить 2-3 грамотних уроків, щоб ви почали висловлювати свої думки простою мовою.

Лайфхаки, які допоможуть вам заговорити

  • Метод чукчі, або «Що бачу, про те і кажу. Коментуйте будь свою дію на англійській мові. Називайте вголос предмети, які вас оточують. Так ви, по-перше, запам'ятайте необхідні слова, а по-друге, звикнете до звучання англійської з вашого рота.
  • Метод самоаналізу. Крім того, що ви робите, описуйте ще і що ви при цьому відчуваєте, думаєте і мрієте. Вголос, звичайно.
  • Метод самомилування. Підійдіть до дзеркала і почніть говорити з самим собою по-англійськи. Можете також записувати свій голос на диктофон. Це допомагає відчути мову і кайфувати від того, що ви на ньому говорите.
  • Метод качка полягає в тому, щоб виконувати якесь одне вправу, не включаючи мозок. Якщо ви втомилися і у вас немає сил думати, то почитайте текст англійською вголос. Систематичність цієї вправи дасть свій результат.
  • Метод ледаря. Навіщо вам Present Perfect, якщо ви і в Past Simple двох фраз зв'язати не можете? Вчіть граматику тільки за своїм рівнем, відмовтеся від пасивного застави і будуйте фрази за схемою «підмет — присудок». З часом ви зрушиться з мертвої точки.

  • Метод «є». Починайте говорити з конструкції There is/ There are, які переводяться як «є». Часто ви починаєте мимрити з-за того, що вам не вистачає саме цього слова.
  • Метод кулемета. У вас повинен бути певний набір фраз, які допоможуть вам викроїти час для того, щоб подумати. Наприклад, співрозмовник запитує вас: How are you? Замість стандартного I am fine, thank you скажіть: can't complain! («Не скаржуся!») Tell me about your day? How are you doing? І поки ваш співрозмовник буде в деталях говорити про себе, ви зможете швидко придумати, що ще сказати або спитати.
  • Метод блокнота. Можливо, ви розмовляли самі з собою і у вас з'явився питання, на який ви не змогли відповісти? Запишіть його в блокноті і погуглите відповідь. Головне правило цієї системи полягає в тому, що, перш ніж записати щось нове, ви повинні прочитати старе.

Як розібратися в часах?

  • Часи Simple прості, і це головне, що вам потрібно запам'ятати. Present Simple — дія просто відбувається; Past Simple — дія просто сталося; Future Simple — дія просто станеться. Тут немає ніяких зайвих деталей.

  • Часи Continuous — тривалі часи, тобто скрізь у дієслова буде закінчення -ing. Present Continuous — теперішній тривалий; Past Continuous — певний тривалий момент в минулому; Future Continuous — певний момент у майбутньому. Головне — запам'ятайте, що всі дії тривалі!

  • Часи Perfect — всі дії завершені. Present Perfect — дія завершена до теперішнього моменту; Past Perfect — дію було завершено до певного моменту в минулому; Future Perfect — дія буде завершено до певного моменту в майбутньому.

  • Часи Perfect Continuous — для справжніх заучок англійської. Present Perfect Continuous — дія завжди почалося вже заздалегідь і триває в певний момент в теперішньому часі; Past Perfect Continuous — почалося в минулому і триває в певний момент у минулому; Future Perfect Continuous — розпочнеться за якийсь період і буде відбуватися в певний час у майбутньому.

Незбагненним часом для тих, хто вивчає англійську, чому-то є насправді просте Present Perfect Continuous. Мені здається, що все плутаються у назвах і з-за цього мозок відключається.

Я завжди кажу, що краще всього запам'ятати Present Perfect Continuous через похмілля. От уявіть, що у вас вранці болить голова від того, що ви не просто випили, а пили всю ніч, тобто від самого процесу. Ви маєте результат від скоєного дії в минулому: You have been drinking, so you have a hangover.

Do you speak English?

Так, ви точно будете speak English! Головне — запам'ятайте, що англійський може вивчити будь-який, якщо перестане перекладати відповідальність на школу, репетиторів чи курси. Неважливо, гуманітарій ви або технар, скільки вам років і навчаєте ви самі або з викладачем. Поставте собі мету і впевнено до неї йдіть!

Фото на превью english.maria.batkhan / instagram