Одеса — місто незвичайний. Про унікальний сленгу місцевих жителів знімають фільми, пишуть книги, а цитати з діалогів перетворюються у крилаті фрази. І вже чого одеситам не позичати, так це життєлюбства і неповторного почуття гумору.

Social.org.ua зібрав порцію цитат, «підслуханих» на вулицях цього чудового міста. Залишитися байдужим до цього унікального погляду на життя ну просто неможливо — переконайтеся самі.

• — Фаечка, ви б таки хоч плаванням зайнялися! Зовсім втратили форму...
  — Ой, я вас благаю! Он кити все життя плавають, і шо, стрункішою мене?!
• — Остап Львович, ви мене зовсім забули!
  — Мадам, шоб ви собі знали, ви у мене з голови навіть покурити не виходите!

• Маленький Боря ніколи не кричав в магазині дитячих іграшок «купи-купи-купи!». Він починав з якої-небудь теоретичної теми. Наприклад:
  — Тато, а твоє дитинство теж було важким і безрадісним?

• — Беня, я чув, ви одружуєтеся!
  — Таки так!
  — І як вам ваша майбутня дружина?
  — Ой, скільки людей — стільки й думок. Мамі подобається, мені — ні!

• Як казала мудра тітка Фіра, «мізки не брови: якщо їх немає — не намалюєш».

© "Пломбір в стаканчику", художник Володимир Любаров

• — Моня, не шкварчи! Гардероб для жінки — це ліки! А на здоров'ї економити не можна...
• — Софочка, ти вся така повітряна...
  — Шо, як безе?
  — Ні, як тривога!
• — Веня, як ти міг подумати не порадившись?!
• — Семен Маркович, ви знаєте, шо таке детектор брехні?
  — Ой, Беня, сказати, шо знаю, — це нічого не сказати!
  — І шо, ви його бачили?
  — Та шо там бачив! Мене попало на ньому одружитися!
• — Ізя! Наш син закінчив інститут з червоним дипломом. Треба їй щось подарувати!
  — А шо, червоний диплом був поганий подарунок?

© "Адам і Єва", художник Володимир Любаров

• — Фіма, ти пам'ятаєш, що при нагріванні тіло розширюється?
  — Так, і шо з цього?
  — Так, значить, я не товста, а просто чертовски гаряча!
• — Ізя, або ми спочатку зробимо, як я сказала, або, навпаки, як я сказала, так і зробимо!
• — Соломон Маркович, навчіть, як жити за коштами?
  — Жити за коштами, Шмулик, нескладно. Складно знайти кошти, за якими можна жити.
• — Сьома, я була такою дурепою в молодості...
  — Не переживай... Ти і зараз молодо виглядаєш!
• — Все, шо не робиться — до кращого. Просто не завжди — до вашого.

© "Бесіда", художник Володимир Любаров

• — Мізки, Моня, справа така: зазвичай їх не видно, але коли їх не вистачає — помітно!
• — Сонечко, вам подобаються клоуни?
  — Навколо? Або в цирку?
• — Яша, справжній джентльмен ніколи не скаже: «Як була дурепа дурепою, так нею і залишилася». Він скаже: «Мадам, час не владний над вами!»
• — Ой, не пудрите міні мізки, чоловік! Сьогодні і без вас понеділок!
• — Ізя, ти спиш?
  — Не-а...
  — А шо очі закрив?
  — Зір економлю.
• — Маня, ви знаєте, шо таке етикет?
  — Шо?
  — Етикет — це коли думаєш «щоб ти здох!», а кажеш: «добрий день!».

• — Я не дурна Філя, у мене просто-таки склад розуму такий!
  — Склад твій, Цилечка, по ходу, пограбували!
• Троянда на прийомі у лікаря:
  — Більше бувайте на свіжому повітрі і тепліше одягайтеся.
  Троянда — чоловікові:
  — Лікар прописав мені відпочинок на морі та норкову шубу!
• Як говорила тітка Циля, «найстрашніший вид безробіття — непрацююча голова».
• — Фіма, шо ви робите на роботі?
  — А на роботі я таки втомлююся за гроші.
• — Семен Маркович, ось скільки ви дасте мені років?
  — Софочка, ну за кольором губ — 17, по вигину брів — таки 16, за кольором обличчя — не більше 20. Разом — 53!
• — Фіма, і шо з проблемою?
  — Я її вирішив.
  — І як ти її вирішив?
  — Я вирішив, шо це не проблема.