13 книг, які варто прочитати до того, як вийдуть їх екранізації

Іноді прочитаєш роман і чекаєш, коли ж якийсь режисер візьме і зніме з нього фільм. Цікаво ж порівняти вигаданих героїв в своїй голові і на екрані! В цьому році нас чекає безліч екранізацій популярних романів, а яких саме, підкаже наш список.

Social.org.ua попереджає: ці книги затягують з перших сторінок.

П'ята хвиля

The 5th Wave

Фільм знятий по фантастичній книзі Ріка Янсі «П'ята хвиля». На російську мову роман був переведений в 2013 році видавництвом «Азбука».

Прем'єра фільму в Росії: 21 січня 2016 р.

У ролях: Хлоя Моріц, Нік Робінсон, Лів Шрайбер і Майка Монро.

Сюжет: Перша хвиля залишила за собою імлу. Потім послідувала друга, третя і четверта хвилі, після яких вижили небагато. Але от налітає п'ята, і головна героїня Кессі намагається врятуватися від умілих вбивць, які ведуть зачистку захопленої планети.

Гордість і упередження і зомбі

Pride and Prejudice and Zombies

Екранізація популярної книги Сета Грема-Сміта, написаної в стилі мэшап (змішання жанрів). Роман був перекладений на російську мову в 2010 році видавництвами Corpus і «Астрель».

Прем'єра фільму в Росії: 11 лютого 2016 р.

У ролях: Лілі Джеймс, Ліна Хіді, Дуглас Бут.

Сюжет: протягом десятиліть на Англію нападають злісні ходячі мерці. Вони так і норовлять вжити в їжу мирне населення. Протистояти їм змушені Елізабет Беннет і її сестри, а також містер Дарсі, який виступає наставником дівчат.

Вибір

The Choice

Фільм знято за однойменним романом Ніколоса Спаркса. На російську мову книга була перекладена видавництвом «АСТ» в 2009 році.

Прем'єра фільму в Росії: 4 лютого 2016 р.

У ролях: Тереза Палмер, Олександра Даддарио, Бенджамін Уокер, Тому Уэллинг.

Сюжет: Закоренілий холостяк Тревіс Паркер насолоджується своїм життям: у нього є робота, хороші друзі, і йому не потрібні зобов'язання і якісь складні відносини. Але все міняється, коли він зустрічає тиху дівчину Габі.

В активному пошуку

How to Be Single

Екранізація книги «Легко бути однією?» від сценариста легендарного серіалу «Секс у великому місті» Ліз Туччилло. Роман був перекладений на російську мову видавництвом «АСТ» в 2009 році.

Прем'єра фільму в Росії: 11 лютого 2016 р.

У ролях: Ребел Уілсон, Дакота Джонсон, Леслі Манн, Елісон Брі.

Сюжет: Фільм розповідає про жінку, яка нещодавно розірвала стосунки зі своїм хлопцем. Вона розуміє, що з тих часів, коли вона перебувала в активному пошуку, все змінилося: і перші побачення, і знайомства. Але подруга не кидає її в біді і намагається показати всі принади холостяцького життя.

До зустрічі з тобою

Me before You

Екранізація знаменитого любовного роману Джоджо Мойєр. На російську мову книга була перекладена видавництвами «Азбука», «Азбука-Аттікус», «Іноземка» в 2013 році.

Прем'єра фільму в Росії: 3 березня 2016 р.

У ролях: Емілія Кларк, Сем Клафлін, Метью Льюїс.

Сюжет: Головна героїня Лу Кларк ще не знає, що скоро втратить свою улюблену роботу і що найближчим часом їй знадобляться сили, щоб подолати звалилися на неї проблеми. Уілл Трейнор знає, що збив його мотоцикліст відняв у нього бажання жити. Вони обидва навіть не підозрюють, що скоро їх долі переплетуться і вони назавжди змінять життя один одного.

Дивергент, глава 3: За стіною

The Divergent Series: Allegiant

Фільм знятий за третій книзі Вероніки Рот «Аллигент» («Allegiant») із серії романів «Дивергент». На російську мову роман був переведений видавництвом «Ексмо».

Прем'єра фільму в Росії: 10 березня 2016 р.

У ролях: Шейлін Вудлі, Тео Джеймс, Наомі Уоттс, Энсел Элгорт.

Сюжет: Головні герої, Трис і Фор, вперше залишають Чикаго і виявляються в небезпечному світі за стіною, де їм відкривається шокуюча правда. Тим часом у місті розгорається битва, яка загрожує всьому людству.

Аліса в Задзеркаллі

Alice through the Looking Glass

Продовження знаменитої книги Льюїса Керрола про чарівні подорожі дівчинки Аліси. Вперше казка була переведена в 1924 році.

Прем'єра фільму в Росії: 26 травня 2016 р.

У ролях: Міа Васіковська, Джонні Депп, Енн Хетеуей, Хелена Бонем Картер.

Сюжет: Аліса повертається в чарівний світ, щоб врятувати Божевільного Капелюшника, якому загрожують персонаж на ім'я Час і відроджена Червона Королева.

Великий і добрий велетень

The BFG

Екранізація дитячої казки Роальда Даля про маленьку дівчинку Софі і про доброго велетня з чарівного світу.

Прем'єра фільму в Росії: 30 червня 2016 р.

У ролях: Білл Хейдер, Джемейн Клемент, Рубі Барнхилл, Ребекка Холл.

Сюжет: Одного разу Софі дивилася вночі у віконце й побачила величезного велетня, який потім помітив дівчинку і забрав у свою чарівну країну. Як виявилося, в цій самій країні він був єдиним добрим велетнем: діючи в обстановці секретності, він колекціонував хороші сни, які ночами роздавав дітям.

Тарзан. Легенда

The Legend of Tarzan

Нова екранізація роману Едгара Берроуза про хлопчика, вихованій мавпами.

Прем'єра фільму в Росії: 30 червня 2016 р.

У ролях: Олександр Скарсгард, Марго Роббі, Семюел Л. Джексон.

Сюжет: Через роки після того, як Тарзан пристосувався до життя в Лондоні, королева Вікторія доручає йому повернутися в Конго, щоб з'ясувати, що там насправді відбувається.

Дівчина в поїзді

The Girl on the Train

Фільм знімається по гучній психологічного трилера Підлоги Хокінса. У російському перекладі книга вийшла у видавництві «АСТ» в 2015 році.

Прем'єра фільму в Росії: 6 жовтня 2016 р.

У ролях: Емілі Блант, Джастін Теру, Ребекка Фергюсон.

Сюжет: Молода дівчина Рейчел щодня подорожує на поїзді і придумує ідеальну життя незнайомим людям. У Джесс і Джейсон — такі імена дала їм Рейчел — є все, що так не вистачає дівчині: любов, щастя, добробут. Але одного разу Рейчел побачила щось дивне у дворі котеджу, і це назавжди змінило її ідеальне уявлення про подружжя. А потім Джесс пропала. І Рейчел розуміє, що тільки вона здатна розгадати таємницю її зникнення.

Інферно

Inferno

Довгоочікувана екранізація однойменного роману Дена Брауна про пригоди професора Роберта Ленгдона. Книга була переведена на російську мову в 2013 році видавництвом «АСТ».

Прем'єра фільму в Росії: 13 жовтня 2016 р.

В ролях: Том Хенкс, Фелісіті Джонс, Бен Фостер.

Сюжет: Професор Роберт Ленгдон приходить до тями у лікарні в Італії, але він повністю втратив пам'ять. Місцевий лікар Сієнна Брукс намагається допомогти йому відновити спогади і зупинити загадкових зловмисників, які мають намір поширити смертоносний вірус.

Голос монстра

A Monster Calls

Екранізація книги Патріка Несса, написаної в жанрі магічний реалізм. Твір було опубліковано російською мовою в 2012 році видавництвом «Рипол Класик».

Прем'єра фільму в Росії: 14 жовтня 2016 р.

У ролях: Ліам Нісон, Сігурні Уівер, Фелісіті Джонс.

Сюжет: У 13-річного хлопчика Конора померла мама. Змиритися з цією звісткою і пережити всі відчуття йому допомагає монстр з його снів — старе дерево, що перетворюється в чудовисько.

Фантастичні тварини і де вони мешкають

Fantastic Beasts and Where to Find Them

Екранізація пригодницького роману Джоан Роулінг про магічний світ чарів і чаклунства. У Росії книга виходить у видавництві «Махаон» з 2015 року.

Прем'єра фільму в Росії: 17 листопада 2016 р.

У ролях: Едді Редмейн, Колін Фаррелл, Кетрін Уотерстон, Рон Перлман.

Сюжет: Історія про письменника Ньюте Скамандере і його пригоди в Нью-Йоркському секретному суспільстві чарівниць та чарівників, що відбувалися за 70 років до того, як Гаррі Поттер прочитає книгу цього письменника в школі.

За матеріалами kinopoisk
Фото на превью kinopoisk